Partilha e agradecimento à lunação de Leão

Pessoas todas, esta Lunação de Leão me trouxe resultados bem palpáveis e eu resolvi compartilhá-los com vocês. Por isso pego o Bastão que fala e desejo que a minha partilha traga riquezas e elementos para quem a ouvir. Essa é a moral de partilhar. As nossas histórias despertam as histórias adormecidas no outros. Dão ideias, curam e tranquilizam, também. Nas comunidades tradicionais, por exemplo, reunir-se era algo fundamental. Seja para trocar objetos, partilhar experiências, ou mesmo contar estórias. Um objeto que não servia mais a alguém poderia ser de suma importância a outrem. Uma partilha poderia enriquecer e clarear algo para um membro da comunidade. Uma história para divertir e curar. Fazemos isso com nossos amigos, fazemos isso à mesa com a família. E fazemos isso também pela internet nos inúmeros blogs que têm por aí, aqui e acolá e que falam coisas que estão dentro de nós.

Por isso vamos lá...

Partilha 1: a Lunação pra mim foi de casa 3 e meu Sol natal é de casa 10, a casa da carreira, do trabalho e dos talentos que trazemos ao mundo. O Sol foi o regente da lunação de Leão, porque o Sol rege Leão, certo? Eu pedi por renovação no contato com as pessoas próximas, até porque faz pouco que aterrissei por aqui, vocês sabem. Pedi por sucesso nos negócios e no meu trabalho. Trabalho esse que envolve linguagens acima de tudo, assunto de casa 3. Seja como Astróloga, nessa linguagem estética que visa a cura, seja como professora de português e italiano. E eu  tenho Saturno na casa 3, vejam bem.

Pois bem, esta lunação me trouxe uma bela sala para atender meus clientes de Astrologia, com vista pro Guaíba e tudo. E como é bom ter o contato olho no olho com as pessoas. E trouxe também um emprego. Deixei currículo em três escolas e as três me chamaram. No final, tive que escolher. No domingo ainda, recebi outra proposta de emprego que tive que recusar. Este mês de agosto assinei carteira, recebi salário e até plano de sáude. Foi um mês movimentado. Agora, é claro que não fiz isso tudo sozinha. Agradeço às pessoas que me ajudaram, apoiaram e deram suas preciosas dicas e contatos. Agradeço especialmente à Hericka Dias e à Rosângela Tolotti. A gente não faz nada sozinho, né? Certa vez,  a carioca Daniela do Carmo, a @dani70 disse que a melhor coisa que há em Porto Alegre são as pessoas. E é verdade.

Obrigada, Lua :-)


Agora, vou lá fazer meu pedido de novo!

E passo o bastão que fala!

Partilha 2 de Maria Aguiar: Dani que legal tudo isto né? E quando a gente passa a sintonizar o astral e ter consciência das nossas atitudes podemos direcionar melhor nossas energias!!!!
A lunação do leão me pegou pela Casa 2, que eu estou batalhando para entender como funciona. Me valorizando, valorizando meus talentos, enfim vc sabe.... Mas de concreto posso comentar que como a casa 2 tem a ver com grana, consegui reaver uma grana que chegou em muito boa hora!
#astrologiafunciona!!!!!

Partilha 3 de Marcelo Dalla : Oba!!! Adorei essa historia de partilha.
A lunação de Leão pegou minha casa 9 - foi quando experimentei o Daime e tive uma explosão de criatividade com as mandalas.
Expansão de consciência e criatividade total!!! :)
Obrigado ao Universo e à Lua!!!
bjos querida

Partilha 4 de Rosângela Tolotti
Querida Daniela
Obrigada por me reensinar a partilhar. Lendo o post(meio atrasada) me acordei e me dei conta de que tinha algo a partilhar; tive também resultados lindos com meu ultimo pedido à lua. Entre meus pedidos estava "renovação na relação com as pessoas" e posso te dizer que a passos lentos estou fazendo descobertas incríveis a respeito desta habilidade que é a relação com as pessoas, incluindo eu mesma.
Ah... mereces tudo de bom que está te acontecendo. bjos bjos

Continue lendo...

De volta ao lar

Vista de Porto Alegre, Brasil

Queridos, é chegado o dia de voltar. Estou feliz. Partimos hoje e chegamos sábado no Brasil. Chegada sob uma Lua em Câncer, véspera de eclipse total do Sol no eixo Câncer/Capricórnio e Lua Nova canceriana. É um retorno ao lar, às raízes, à família e aos amigos históricos.

E a relação com a terra natal é esta:



E agora vou lá fechar minhas últimas malas. O Baile retorna no sábado diretamente do Brasil!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Uhú! Tin-tim à vida nova!


Ciao, Italia! Arrivederci e a presto! Ti porto viva dentro del mio cuore che è pure italiano.

Continue lendo...

Milano 40°C

Mais uma despedida. E ontem foi num boteco de quinta. Até a cozinha fechou depois de ter nos servido meia dúzia de piadine. E estava um calor de matar. Mas nós estávamos lá. Felizes (e eu bem emocionada)


Un'altro saluto agli amici prima di tornare in Brasile. Ed è stato in un bar non tanto bello, diciamoci la verità. E non si mangiava tanto bene, ma va bèh! Poi faceva un caldo cane. Ma noi eravamo lì. Felici! ( ed io ero emozionata)

 Na foto: Laura, Valeria, Antonio, Damiano, Ricardo, Marta, Justina, eu, Marcelo, Mario, Filippo e Stefano (que quase não se vê)

E há uns dois meses atrás, eu havia pedido à Laura ( a moça bem da frente à esquerda de quem vê) o nome de uma máquina manual para fazer la pasta em casa. E ela não me dava nunca o tal do nome. E só me enrolava. Ontem, descobri o porquê.

Due mesi fa avevo chiesto a Laura il nome di una buona macchina italiana per fare la pasta. E lei non me lo diceva mai. E tutte le volte che le chiedevo, non mi rispondeva in un modo chiaro. Ieri ho scorperto il perché. Ce la hanno regalata.  

Eccola:

Eu e Justine

Quem nos salvou de passar fome foi a Justine com seu delicioso bolo de frutas vermelhas.

Justine ci ha salvato di patire la fame. Ha fatto questa bella e buonissima torta di frutti di boschi.

Sentiremos saudades de vocês!

Ci mancherete, ragazzi!

Post scriptum:

Justina tem um belo blog de culinária escrito em três línguas. Confiram: Loves live in the Kitchen 

Justine ha un bellissimo blog di culinaria scritto in tre lingue Loves live in the Kitchen

Continue lendo...

A Astrologia na minha vida

Ilustração de Paula Lix 

A Gisela, leitora aqui do Baile perguntou: 'Quando exatamente você começou a se interessar por Astrologia? Desde pequena?' e eu resolvi escrever um texto para responder à pergunta. :-)

Eu entrei em contato com Astrologia, pela primeira vez, aos 19 anos. Na época, eu fazia curso pré-vestibular e meu pai havia, recentemente, retornado à sua estrela. Período forte. Eu havia conhecido a Carol, uma aquariana que se tornou uma grande e importante amiga. Pois bem, a mãe da Carol, a Lígia Brock, é astróloga. Eu fiz meu primeiro Mapa Astral com ela. E Carol e eu decidimos fazer um curso sobre Mitologia e Astrologia com o Eduardo Krug, no Terceiro Milênio. Júpiter estava em Aquário no céu da época e eu havia, definitivamente, encontrado grandes amigos. 

Depois desse curso, Carol e eu incorporamos na nossa fala tudo aquilo que havíamos aprendido de Astrologia. Nascia uma nova linguagem nas nossas vidas. O curso com o Krug foi repleto de histórias, músicas e sensações a serem experimentadas. Foi um curso bastante vivencial. Pode-se dizer que aquilo entrou na pele, na alma e no coração. E a Astrologia passou a ser a minha metafísica, através da qual eu passei a entender  o mundo,  a mim mesma e as pessoas.  Aos 21 anos saí de casa e de Porto Alegre. Todas as minhas apostilas de Astrologia foram junto comigo. Foi um período de grande crescimento. E de busca. Passei a fazer terapia e ioga e a Astrologia nesse momento tomou uma outra dimensão na minha vida, ainda mais importante e profunda.

Um ano depois, voltei para Porto Alegre, para a Universidade e estudei Astrologia nos seguintes locais: na Casa Coletânea e na Unipaz-Sul. Fui do bê-a-bá astrológico às técnicas de interpretação. Aprendi mecânica celeste, também, e a calcular mapa à mão. Li todos os confirmados da Astrologia, entre eles: Arroyo, Sasportas, Liz Greene. E curtia principalmente os livros da Liz Greene, que misturam Astrologia à psicologia e à Literatura. Passei a fazer mapas para familiares e amigos. Mapeei todo mundo. 

Conheci o Marcelo em 2000. Ele fazia Engenharia Civil na UFRGS  e havia recentemente feito uma disciplina de Astronomia. Foi nessa ocasião que a Astronomia de um aquariano e Astrologia de uma pisciana se uniram perfeitamente :-) Na UFRGS, ainda, numa disciplina de Estudo de Autor Brasileiro, escrevi um texto que unia Literatura e Astrologia: "O Recado Do Morro" do Corpo de Baile, do Rosa. Na época, eu participava assiduamente dos belos encontros do NEARS, Núcleo de Estudos Astrológicos do Rio Grande do Sul. E Guimarães Rosa foi uma grande inspiração na minha vida, em meio às tantas vertentes astrológicas existentes. Apresentei o texto na I Jornada Gaúcha de Astrologia e Transdisciplinaridade e depois o publiquei na Revista Mafuá da UFSC: Recado Astrológico: o baile de João Guimarães Rosa.

A obra me inspirou a dar nome a esse blog. Baile no Céu!  Vocês podem conferir neste post aqui, o primeiro post do Baile. E entendi, também, com o passar do tempo, que pra mim Astrologia é  linguagem e estética. É arte que ensina, encanta e cura. Em 2003, passei a atuar profissionalmente. Apresentei outros trabalhos e escrevi outros textos unindo Astrologia à Literatura. Me formei em Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa, depois segui estudando Letras: ênfase de Língua e Literatura Italiana. Em 2007, vim pra Itália e nasceu este Blog aqui que vocês conhecem. Traduzi para o italiano a página da Proposta da CNA , escrevi uma entrevista que fiz com um Astrólogo Italiano: Marco Gambassi e colaborei por um tempo no Saturnália. E a Astrologia segue na minha vida, como minha metafísica, como instrumento que me ajudou a crescer, como uma grande paixão que virou amor e profissão. 

Gi, respondido? :-) Adorei a pergunta e adorei vir aqui puxar do fio da memória esse percurso todo.

Continue lendo...

Para ficar na memória

Sol em  Gêmeos e Lua em Câncer no céu e tivemos aqui em casa um domingo com amigos que ficará na memória. Despedidas...para futuros reencontros. Amigos de casa. Amigos de uma vida, como disse o Giacomo. E não importa quanto tempo levará para nos vermos de novo, seremos sempre amici #chorei

.

Continue lendo...

Venerdì: Dancing barefoot

 Dancing Barefoot, Patti Smith

Bom dia, bailarinos! 7 de maio na folha do nosso calendário. E aí, sonharam muito? Eu além de sonhar acordada, sonhei que estava arrumando as malas para voltar para o Brasil :-) Este sonho nem precisa de interpretação, né? Mas ontem, a Lua em conjunção com Netuno me pegou de um modo diferente: fiz uma massagem terapêutica, que me colocou num estado de relaxamento profundo. Nem consegui escrever o horóscopo, ontem à noite. Terminei o trabalho e fui direto pra cama. Uma massagem sem cremes, só tocando em pontos chaves da coluna para que o corpo acesse a memória de saber relaxar sozinho. E a fisioterapeuta avisou: 'você vai se sentir mais cansada do que o normal e vai sentir mais frio do que o normal, mas é por causa do relaxamento profundo'. E pelo visto meu corpo lembrou de tudo bem direitinho, pois dormi com um anjo por mais de 9 horas. O corpo é sábio.

E hoje é sexta-feira, dia de Vênus, uhú! E a Lua ingressa Peixes já no início da manhã. O relaxamento segue. E também a conexão. Essa Lua acessa o amor do mundo e o seu devaneio. Viaja nos cosmos sem gasolina. Lua sensível e inspirada. Doidivanas. Que se nutre ao se doar, ao confiar em algo maior do que o si mesmo. A Lua encontra Quíron. E a gente pode sentir também a dor do mundo. Ficar mais sensível e emocionalmente tocado pela miséria dele, pelos marginalizados. Aqui, sinto muito isso quando vejo estrangeiros clandestinos em situações precárias de vida, passando frio e fugindo da polícia. O mundo precisa de muita compaixão, de reza e de ajuda na prática. Ainda que a gente não saiba muito bem o que fazer. O ideal, penso eu, seria que cada um soubesse a forma de criar abundância na sua própria vida. E que cada um soubesse como lidar com a dor, de forma profícua, sem fazer-se de vítima. E dá-lhe caminhada nisso.

Com o Sol a pino, a Lua faz sextil com Mercúrio. E esse aspecto é excelente para trabalhos e escritos criativos. Ponha suas poesias no papel e suas idéias nas tintas de um pincel. Hoje, tudo que se refere a movimento, negócios e escritos tendem a andar bem. E podem acontecer até milagres, coisas que se resolvem assim, no más. Tudo porque essa Lua acredita neles. E quando a gente acredita, tem fé em algo, vocês sabem, né? Isso tem força, podes crer. Ainda mais hoje que a Lua sorri para Plutão, no final da tarde. E a gente pode também aproveitar o aspecto e reservar um tempinho para meditar, para limpar as emoções, a psiquê e restaurar-se profundamente.

E hoje, no Baile no céu, a Vênus finalmente encontra Marte em Leão, em sextil exato. E no dia dela. Vênus em Gêmeos, Marte em Leão, são comunicadores. O primeiro através das palavras, do logos e o segundo através da expressão, da arte. É publicidade e propaganda. É teatro. É divulgação. O céu está propício para criar, escrever, expressar-se. E também para namorar, com muito humor e alegria, porque sem isso, o amor não dura, vai-se embora pousar em outras flores.

E a Lua está em Peixes né? E a Senhora do céu é a própria bênção com os pés descalços:



Buon venerdí!

Continue lendo...

Mercoledì: futuros amantes

 Gli amanti di Giacomo Manzù

Bom dia, flores do dia! Dia 5 de maio na folhinha do meu e do seu calendário. E o horóscopo tardou, mas não falhou. Tardou porque ontem encerrei o semestre com um grupo de alunos, um grupo que acompanhei desde o nível básico e que se encaminha já para os níveis mais avançados. E falando português. :-) Lua em Aquário no céu e na veia.Foi a primeira despedida e, além dos habituais aperitivos que se fazem por aqui (nos quais se come muito e bem), caminhamos, na chuva, pelo centro histórico de Milão para tomar sorvete e conversar mais. Alunos-amigos, com os quais tive muitas boas trocas e dos quais sentirei falta.

Lua em Aquário no céu para quem tem amigos, faz projetos com eles e assim cria novos mundos. Lua em Aquário no céu para fazer diferente, para sair da rotina. Para quebrar um pouco com a tradição do Sol em Touro. E inovar. Lua em Aquário no céu sorrindo para Vênus em Gêmeos, no início da noite. E as conversas fogem das verdades perfeitas dos caretas. Amores-amantes-amigos e muita leveza, trocas intelectuais e simpatia. Futuros amantes, porque 'amores serão sempre amáveis', né não?

Um pouco mais, à noitinha, a Lua se opõe a Marte e aí pode-se constatar um pouco do radicalismo dessa Lua. Sim, Lua em Aquário às vezes vê só o preto, ou o branco. E não enxerga as tonalidades de cinza entre uma cor e outra. 'Não se afobe, não'. Mas o bom dessa Lua é que, conversando, tudo ela entende. Ainda mais quando se tem bons argumentos. E mudar de idéia, reorientar o pensamento para uma melhor direção é tudo de bom.

Na madrugada do dia 6, a Lua se encaminha para a sua fase minguante. Tradição versus inovação. E daí é tempo de começar a fechar o que foi iniciado na Lua Nova do dia 14 de abril. Tempo de concluir e colher o que plantando foi. Tempo de diminuir a velocidade e revisar o que foi feito, mudar pontos de vista se necessário for.



Buon mercoledì!

Continue lendo...

O tupiniquim que vive dentro de mim

Para os brasileiros que estão em Milão e para os italianos que estudam português, ecco:

Mercoledì 21 ore 19,30
O tupiniquim que vive dentro de mim e de todo brasileiro
Un viaggio nella storia del Brasile e negli usi e costumi dei nativi. L’eredità e l’influenza della cultura “tupiniquim” nella vita quotidiana dei brasiliani. Conferenza a cura di Maria de Lourdes Nascimento. In lingua portoghese.

O IBRIT fica na: Via Borgogna, 03 2 ° piano, Milano. 

Continue lendo...

Horoscopus e Diário de Bordo do dia 07: Horizontes

'Nasci chorando em Moinhos de Vento...', há exatos 33 anos atrás, no Porto-mais-que-Alegre:



Hoje o horóscopo se mistura com o Diário de Bordo, pode ser? 

Lua em Sagitário no céu e também na minha Sun Revolution. É festa no Baile do Céu. E, apesar de ter desbravado já muitas terras e de ter degustado já  muitos vinhos, não só os da Vinícola Aurora, Porto Alegre é a terra do meu coração, tem jeito não :) Minhas águas piscianas cantam: "Porto Alegre me tem, Porto Alegre me dói..."

Mas virando o disco e espanando a poeira da melancolia, Lua em Sagitário no céu  para quem é animado, para quem cavalga alegria, uhú!

Na sexta que vem, irei desfrutar de um dos meus presentes de aniversário: 4 dias na cidade luz: Paris toujour Paris! E outro presentão deste ano é a chegada da minha cidadania italiana, amanhã, segunda-feira. Só tenho a agradecer. Graças, gracias, merci e grazie pelos presentes e benefícios, Júpiter queridão!


E hoje, perto do meio dia a Lua quadra com Júpiter em Peixes. E, ainda que seja uma quadratura no céu, os dois fluem bem juntos. Porque tanto um quanto o outro buscam dar sentido a tudo. Enquanto um conversa com o grande mistério, toca o sentido de estar vivo, o outro busca explicações filosóficas à vida, abrindo-se e desbravando novos horizontes nesse mundão dos deuses. Um é conexão, o outro visão. O perigo com esse dois é o exagero. Em casos de insatisfação, se exagera na comida. Se exagera também na confiança, se ultrapassa todos os limites. Esse dois não costumam ver os limites das coisas. E em alguns casos isso é uma dádiva, em outros vira soberba, julgamento, coisas bem feias.

E hoje temos também o ingresso da Vênus em Áries. Leia aqui: Vênus em Áries é Samantha Jones!


E buona domenica a tutti! E tanti auguri a me! :) 

Continue lendo...

Durezas e belezas desta vida

 Foto via @vilaoooo Link Ninja

Lua em Libra equilibrando-se no céu. E quero falar de durezas e belezas. Li, dia desses, no New York Times, um artigo que explicava de forma muito simples e certa, me pareceu, o porquê de tantas chuvas, neve e frio (aqui no norte e no sul também). Ele dizia que, com o aumento da temperatura em 4 °C  nos oceanos, a água evapora mais e em maior quantidade e fica presa na atmosfera. Bom, uma hora tudo que sobre tem que descer e isso tudo desce em forma de neve e chuva, claro. E a umidade também contribui para a diminuição da temperatura no inverno.

Doido não? A nossa casa, o planeta, precisa definitivamente de cuidados. Tanta chuva aqui e acolá, tempestades agora na França e sem falar nos terremotos. Digo e repito: fica aqui meu respeito ao lado escuro da terra e minhas orações a quem delas precisa.

Agora, quero falar de belezas, de arte e de humor, porque rir nos salva da loucura. Para os dias de chuva: guarda-chuva e para alegrar os olhos e a alma, dêem um pulinho no Blog do Marcello Dalla. Lindo, profundo, artístico, estiloso e bem humorado.

E a Lua em Libra saiu daqui agora dizendo que a vida realmente não está sopa, mas ...

Continue lendo...

Marte em Leao retro: um roxo bem brasileiro

Quero compartilhar algo com voces, em mais um post sem acentos. No dia que Marte retrogradou no ceu, dia 20 de dezembro de 2009, eu cai de bicicleta no meio da rua, em frente a um carro que freou na hora H. Eu me distrai e a bike escorregou na neve. Nao me machuquei, porque meu casaco fofinho me protegeu e o carro freou. So fiquei um pouco assustada, porque com a neve o carro podia nao ter freado a tempo. E fiquei tambem com um roxo enorme na coxa esquerda, por duas semanas. Bem, na segunda semana estava mesmo era verde e amarelo, um roxo assim brasileiro.

Dias depois, a correia da bike estragou por causa do frio intenso. Estava fazendo 16 graus negativos todas as manhas. Travou total. Nao foi so a bike, mas o sistema eletrico dos trens aqui tambem foram para as cucuias, na ocasiao. Bike estragada? Nenhuma novidade ate ai, porque quem usa bike todo o dia, faz visitas frequentes às oficinas de conserto. O fato eh que eu resolvi deixa-la estacionada.  Primeiro porque faz um frio da peste aqui e andar de bike se torna muito sofrido. Segundo por causa do acidente e do Marte retrogrado e, ainda por cima oposto ao meu Marte natal em Aquario, na 9, nao por aspecto mas por signo. Eixo do movimento em alerta e, ainda que eu tenha feito uma viagem intenacional de trem nesse periodo, resolvi por o Leao de molho. ( viagem num trem suiço nao oferece perigo nenhum, jah os trens italianos...)

Marte fica retrogrado ate o dia 10 de março. E eu venho ouvindo jah de clientes e amigos que a coisa esta melhorando com relaçao a isso: Marte nos seus mapas, nas suas narrativas. Geralmente eh assim, quem esta atento ao movimento de si mesmo e do movimento fora, jah sente tudo antes. Esta noite eu tive um sonho impactante. Sonhei que um trem que vinha de Torino a Milano, um antes do que eu tinha pego, fora totalmente destruido por causa de uma mala (mala com pertences, mala mesmo) de um passageiro que caiu nos trilhos. Eu fiquei impactada ao saber do acidente e das mortes. E tambem por saber que poderia estar ali naquele trem. No sonho, senti tristeza, susto e ao mesmo tempo a sensaçao de ter escapado, por pouco. A mesma sensaçao que tive com queda da bike. Uma especie de morte do Ego mesmo, frente à minha, à nossa fragilidade.

Fica ai minha partilha!

Hey!

Continue lendo...

A fila anda e a Lua em Gêmeos se faz presente a cada respiração

 'Um dia, a gente bobeia e, sem mais nem menos, cai... um dia, a gente bobeia e, sem mais nem menos, está apaixonada by @Ligia_Braz em "A fila anda"

Pessoas todas, a manhã aqui foi Lua em Gêmeos pra ninguém botar defeito. E de muita emoção também. Fui ao correio achando que o livro da @Ligia_Braz intitulado "A fila anda" havia chegado. Não era o livro. Era uma carta avisando que a minha cidadania italiana finalmente CHEGOU!!! E deve ser formalizada. Lá fui eu no 'COMUNE DI NOVARA' atrás de mais outros dois documentos. Sim, porque sempre é preciso milhões de documentos para se fazer qualquer coisa por aqui. Depois de saltar de guichê em guichê, tudo resolvido. E a cidadania será oficializada no dia 08 de março, um dia depois do meu aniversário, sob uma Lua em Sagitario, a Lua do estrangeiro. A mesma da minha Revolução Solar deste ano :)

E voltando das andanças, eis que encontro o livro na caixinha do Correio, uhú! Lindo demais! E na dedicatória algo ainda mais belo: "Daniela, que as suas filas sejam sempre dinâmicas e seus caminhos repletos de felicidade e feminilidade" Amém e amei, minha querida, Ligia. Assim eles são e, assim sempre serão. E muito obrigada! :) Te envio milhões de beijos cheios de admiração e carinho.

E o dia respira novidades e, também, memórias. É um dia duplamente especial pra mim, porque há exatos 3 anos atrás eu estava chegando em Milão, de mala e cuia, literalmente. Porque como boa porto-alegrense que sou, não dispenso o chimarrão. E vinha para encontrar um aquariano que ama bailar comigo, já há nove anos. Que segue o movimento, a fila, feliz, corajosamente e de mãos dadas com essa pisciana que vos escreve. É isso aí, Lua em Gêmeos e a fila anda, a paisagem muda e a gente segue dançando com o movimento dessa vida que é linda demais.

Me despeço, assim exageradamente como o dia, com o coração repleto de agradecimentos e pulando de alegria por essa vida, pelas pessoas todas que bailam comigo, inclusive por você aí que me lê, oficórsi :)

Continue lendo...

O Louco

Você já se sentiu descendo ladeira abaixo sem freio? Já se jogou do décimo andar e saiu voando? Não? Como assim? Sua vida é com ou sem pimenta? É com ou sem emoção? Você tem todas as respostas e já traçou todos os caminhos? Se a resposta para a última pergunta é sim, fica um conselho: mude a rota e deixe-se levar pelo instinto pelo desejo espontâneo, ao menos uma vez na vida, meu caro e minha cara.

Se estiver tudo certinho demais, tudo parado, lembre-se: é hora de iniciar uma nova jornada, mesmo que seja nas pequenas coisas. Lembra dos segmentos de reta das aulas de matemática? Um pequeno desvio já faz toda a diferença, rapaz e rapariga. Faça então como o louco e dê o salto no abismo. Por quê? Por curiosidade, por vontade de viver, por alegria, por paixão, para ser sincero com você mesmo, ou pelo simples prazer em tentar alguma coisa.

Você verá que muita coisa pode acontecer, mudar e, para melhor. Nem sempre a meta traçada, pré concebida é a mais interessante. Se você sentir que está faltando algo, se sentir um irresistível desejo de liberdade, abra-se para o mistério, para o novo e coloque-se no lugar de todas as possibilidades. Faça isso com toda a responsabilidade que lhe restar, já que dar vazão ao louco é confiar somente no instinto. O que não é pouco!

Faça então amizade com o seu instinto e ponha-se a caminho, cara pálida. É bom viver e aprender brincando!

Continue lendo...

As cores e os colares do outono

Continue lendo...

Dionísio

Dionísio resolveu visitar as donas de casa de Marino.
Milagre? Nã, nã, nã...estamos na Itália, meu bem!

Veja aqui na BBCBrasil

Triunfo de Baco. Charles Auguste Fraikin, Museu das Belas Artes de Bruxelas.

Continue lendo...

Como prometido...

Onde está o Waly?



Eu e o Maestro Paolo, meu professor libriano. Ricca creatura che adora stare in mezzo alla gente!



Rússia, Brasil e Ucrânia. Na foto, esses dois parecem meus guarda-costas.



Equador, Brasil, Maestro Franco e Índia.


Maestro Piergiacomo, meu professor "precisino" do ano passado.



O fotógrafo e a ex União Soviética!

Continue lendo...

Here comes the sky

Parco dei bambini. Novara, Itália.

Já fazia alguns bons dias que o céu não aparecia por aqui. Tempo carregado, denso de nuvens, dias escuros, folhas caindo por toda a parte, névoa e muita umidade. Dias assim têm sua beleza, claro! Mas quando é demais começa a dar um desespero no vivente. Bom mesmo é quando o tempo muda!

E hoje mudou, improvisamente! Num giro de 2 horas. Foi o tempo d'eu assistir minha primeira aula de Civiltà letteraria greca. Quando saí da aula havia caído um toró, o vento havia levado embora todas as nuvens e o céu e o sol finalmente haviam dado o ar de suas graças. Será que foi porque a Lua saiu do Escorpião e foi para Sagitário? Sagitário é regido por Júpiter, o senhor do Olimpo, que tem visão além do alcance. Só pode ter sido ele, cansado também do tempo meleca, a soprar o mau tempo para outra freguesia.

Eu que não sou boba nem nada, ao invés de ir pra casa, cavalguei na minha bicicleta e fui pro parque tirar fotos do belo dia de outono.

Olha meu cavalo aí:

E eu bem felizinha!

Zeus gosta de uma chuva e de muitos raios, claro. Mas, hoje, ele tá sorrindo com o céu sereno.

Lá no fundo é o Monte Olimpo. Viu?

Continue lendo...

Rincominciare

Antes de tudo, quero avisar que este post vai ser escrito sem os devidos acentos, certo? Isso porque eu estou na universidade, num grande intervalo que tenho entre uma aula de Historia da Arte e outra de Literatura latina.

As ferias terminaram, purtroppo. O verao também ja se foi ha alguns dias e o frio ja mostrou sua face aqui no norte. ..brrrrr

Ontem, começaram as aulas! Muito bom, eu estava com saudades dos meus colegas e nao sabia. Das provas nao senti saudades, nao. Mas esse ano me parece que a coisa toda sera bem mais facil. Quando se tem amigos, se tem tudo: informaçao, livros e afeto que circulam bem rapidinho.

Mas o que quero escrever eh o seguinte, eh sobre uma dinamica das atividades por aqui. Eh incrivel, as aulas sempre começam quando o Sol esta num signo cardeal: Em Libra, Capricornio, Aries e por fim, as ferias tambem começam num signo cardeal, em Cancer.

Sabe o lance dos ritmos dos signos? Signos cardeais iniciam as estaçoes, nos fixos a natureza se estabiliza e nos mutaveis, como diz o nome, muda a estaçao. O ano astrologico começa em Aries, eh o inicio da primavera no hemisferio norte. A vida renasce, melhor ainda, jorra com toda a força rompendo as sementes. Eh o fim do inverno. As aulas tambem recomeçam em Aries.

Depois da explosao, no meio da estaçao, em Touro, a natureza se estabiliza e aparecem as mais belas flores junto com o canto dos passaros. A natureza estah no apice da beleza e os parques voltam a receber os namorados que ficam a trocar beijinhos nos bancos. A temperatura esta mais amena e os musculos tesos de frio, se soltam. Touro eh um signo fixo. Nos signos fixos estamos no meio do trimestre, nao eh nem o inicio e nem o fim. O fim, para ficar bem claro, eh a hora da verdade na prova oral diante do professor. Em Touro, a natureza fixa sua beleza e relaxa ali.

Mas ai um movimento começa a surgir de novo. O Sol esquenta mais e mais, agitando todas as moleculas. Chegamos em Gemeos. Começam as festas nas ruas, il cinema all'aperto. Os casacoes vao direto pro fundo do armario e a gente começa finalmente a mostrar os braços. As duvidas, assim como os braços italianos - que diga-se de passagem se movimentam muito-, saltam todas para fora que nem pipoca em oleo quente. Eh um corre-corre atras de livros, anotaçoes, professores e colegas sabidos. E para liberar a tensao e jah ir treinando a lingua pros exames, a gente fala, fala, gesticula e repassa a materia ate ficar com a boca seca.

Depois disso, quando o Sol chega em Cancer, começam as ferias. As familias se reunem. Eh o inicio do verao. O assunto em pauta eh: Onde vai passar as ferias? Todo mundo sai a procurar seu lugar ao Sol. Apesar dos preparativos mil, o movimento desacelera, volta-se mais para dentro.

Quando o Sol chega finalmente em Leao, nao se encontra mais ninguem na rua, a nao ser na praia. Para tudo! Ta todo mundo sob os raios do sol. Brincadeiras, coraçao a mil, paqueras e muitos jogos. Eh o esperadissimo verao.

Em seguida, em Virgem, a coisa vai mudando de novo. Todo mundo começa a se desintoxicar das festas, a por os pes no chao e a se re-organizar pro ano que vai começar em Libra.

Em Libra, agora, a gente reencontra os amigos, firma as parcerias e começa a se encantar com as cores que o outono traz. As aulas e o trabalho recomeçam, o ano recomeça e a gente segue dançando na beleza do movimento do Baile no Ceu.

Continue lendo...

Paula Lix

Quem fez essa linda ilustração para o Baile no Céu foi a Paula, minha amiga de Porto Alegre já de longa data.

A moça, a super Vênus de Sol em Touro e ascendente em Libra veio aqui pra Itália estudar arte. Não é para menos, com tanto Vênus no mapa, que ela expire e inspire arte pelos poros. Ela meu deu de presente o desenho e, hoje, ela enlouqueceu, escaneou, fez retoques mil e eu coloquei aqui.

Gostaram?

Eu amei!

Se clicarem na imagem, poderão vê-la ampliada.

Continue lendo...

Bella come un lunedì di vacanza dopo un anno di lavoro

Foto da vista aqui de casa quando o tempo está limpo

O título, trecho da música "Bella" do cantor italiano Jovanotti, mostra bem como estou me sentindo hoje. Lá fora chove. Segunda - feira com chuva sem precisar sair de casa e sem nenhum compromisso é o que há, não é? Por causa da chuva a temperatura baixou. Faz 16°. Meu computador mostra que em Porto Alegre está 15°, com a diferença que lá nos pampas é inverno, ou deveria ser. Aqui é verão, mas um verão bem light. Quando a temperatura atinge os 30, 30 e poucos graus, o povo fica louco. No geral, ao menos aqui no norte da Itália, a temperatura fica entre os 23° e 28°, ou seja, veranico pra lá de bom.

Ah, mas eu tava falando das férias ...pois é, fechei meu primeiro ano acadêmico aqui. Não foi moleza. Por diversas vezes me perguntei o que é que eu fui inventar de fazer. Principalmente quando me deparei com os primeiros cursos de literatura: calhamaços de prosa e poesia em italiano antigo pra ler e preparar, ou quando tive que começar a aprender a me mover no labiríntico sistema organizacional universitário italiano. Um dia, Marcelo e eu nos matamos de rir contando os mil cliques que tenho que dar até chegar na minha página anagráfica da universidade. Isso sem falar na minha "Carta di Soggiorno" - o documento que me permite ficar aqui por 10 anos - que eu espero desde março de 2007! Vai chegar ESTA SEMANA, finalmente, depois de 1 ano e 5 meses de espera.

Quem espera sempre alcança. Alguns cansam com a burrocracia, é verdade. E com toda a razão. Mas a vida é uma aventura, não é mesmo? Depois de vencidos os desafios, colhemos os frutos, ficamos mais experientes e temos mais histórias para contar.

Acho que o mais importante que eu tenho pra contar é isso: o estar vivendo essa desacomodação diária. Estar num lugar talmente novo que é preciso nada mais nada menos que uma nova fundação: começar de novo, do zero, tudo! Lembro que o ano passado, nesta mesma época, eu estava tateando como cega, procurando na web uma universidade, um curso pra fazer. Em seguida, comecei a labiríntica tratativa pra me matricular. Não sei como não me apareceu um cabelo branco naquela ocasião :-)

Mas passado um ano, quanta coisa pode mudar né? Já me sinto uma gata escaldada e já nem tenho mais medo do frio. Fica a maravilhosa sensação de já não achar as coisas tão difíceis e a humildade de saber que sempre tem mais e mais para se aprender. Novos amigos, obstáculos vencidos e pequenas vitórias entram para o currículo do vida.

Agora, só me resta aproveitar as férias e este bello lunedì dopo un anno di lavoro!

Continue lendo...