Busto de Sêneca - Museu do LouvreOgni luogo è patria mia perché da ogni luogo si può vedere il cielo.
Seneca
AGENDA ASTROLÓGICA DE 2027 com belas ilustrações
Há uma semana
sábado, 4 de abril de 2009
Busto de Sêneca - Museu do LouvreOgni luogo è patria mia perché da ogni luogo si può vedere il cielo.
Seneca
sexta-feira, 3 de abril de 2009
terça-feira, 31 de março de 2009
Ciao, tutti!
A partir de hoje começa uma seção nova aqui no blog: dicas para quem está aprendendo, ou quer começar a aprender italiano.
Vou começar com minha experiência de sala de aula, ou melhor experiências de sala de aula. A primeira, como aluna, aprendendo italiano na universidade. Agora, acompanhando meus alunos italianos no aprendizado da língua portuguesa, me vejo neles, ali, se deparando com os primeiros 'falsos amigos', ou os falsos cognatos para usar o termo mais preciso, entre essas duas línguas irmãs.
Vejamos dois exemplos:
Atender e attendere
Em português eu digo: Atender o telefone, a porta, uma pessoa, etc. Mas, no italiano, o verbo 'attendere' não tem nada a ver com o significado em português. Na verdade, ter, tem, mas ninguém usa.
Em italiano eu digo: 'Attendere una persona', mas aqui não quer dizer que eu estou dando atenção a ela, como no português, e sim que eu espero essa pessoa, que eu estou ali a esperá-la.
Na verdade, na língua italiana, existe esta acepção de dar atenção a alguém para o verbo 'attendere', mas não é usada. Assim como no português existe também a forma intransitiva do verbo que tem como significado aguardar, esperar. E ninguém usa. O verbo veio do latim, com dois significados e, com o passar do tempo, em cada uma das línguas, predominou uma ou outra acepção.
Guardar e guardare
Em português eu digo: Guardei as minhas coisas! E, em italiano, eu digo 'ho guardato le mie cose'. Mas isso não quer dizer que eu as pus em algum lugar, mas sim que eu as vi. Em italiano 'guardare' é ver: 'Guarda che bello' não é o guarda de rua que é bonito, não. É veja que bonito, que lindo, que belo! E para guardar as coisas em italiano: 'metto via le mie cose'.
Complicado? No início é um pouco sim, mas com o tempo 'va tutto liscio' (tudo sem problemas).
Ah, e o 'ciao' do italiano pode ser tanto 'oi' como 'tchau', viu? E nesse caso, esse é um problema maior para os italianos que estão aprendendo português do que para nós, brasileiros. :D
Por hoje é só, ou 'per ora basta'
Alla prossima, amici miei!
Continue lendo...
Vou começar com minha experiência de sala de aula, ou melhor experiências de sala de aula. A primeira, como aluna, aprendendo italiano na universidade. Agora, acompanhando meus alunos italianos no aprendizado da língua portuguesa, me vejo neles, ali, se deparando com os primeiros 'falsos amigos', ou os falsos cognatos para usar o termo mais preciso, entre essas duas línguas irmãs.
Vejamos dois exemplos:
Atender e attendere
Em português eu digo: Atender o telefone, a porta, uma pessoa, etc. Mas, no italiano, o verbo 'attendere' não tem nada a ver com o significado em português. Na verdade, ter, tem, mas ninguém usa.
Em italiano eu digo: 'Attendere una persona', mas aqui não quer dizer que eu estou dando atenção a ela, como no português, e sim que eu espero essa pessoa, que eu estou ali a esperá-la.
Na verdade, na língua italiana, existe esta acepção de dar atenção a alguém para o verbo 'attendere', mas não é usada. Assim como no português existe também a forma intransitiva do verbo que tem como significado aguardar, esperar. E ninguém usa. O verbo veio do latim, com dois significados e, com o passar do tempo, em cada uma das línguas, predominou uma ou outra acepção.
Guardar e guardare
Em português eu digo: Guardei as minhas coisas! E, em italiano, eu digo 'ho guardato le mie cose'. Mas isso não quer dizer que eu as pus em algum lugar, mas sim que eu as vi. Em italiano 'guardare' é ver: 'Guarda che bello' não é o guarda de rua que é bonito, não. É veja que bonito, que lindo, que belo! E para guardar as coisas em italiano: 'metto via le mie cose'.
Complicado? No início é um pouco sim, mas com o tempo 'va tutto liscio' (tudo sem problemas).
Ah, e o 'ciao' do italiano pode ser tanto 'oi' como 'tchau', viu? E nesse caso, esse é um problema maior para os italianos que estão aprendendo português do que para nós, brasileiros. :D
Por hoje é só, ou 'per ora basta'
Alla prossima, amici miei!
segunda-feira, 30 de março de 2009
In Between Days
Ta aí, ó para iniciar a semana com animação, para espanar a poeira e dar início a esta semana fresca, novinha em folha e cheirando a café passado. Para ir adiante e para voltar, quando preciso. Nunca se volta igual, por isso que é para frente e para trás, também, que se anda. O importante é pôr-se a caminho, sempre.
Sente o frescor?
Continue lendo...
Sente o frescor?
quinta-feira, 26 de março de 2009
segunda-feira, 23 de março de 2009
sexta-feira, 20 de março de 2009
Roda mundo, roda gigante
E a roda do ano girou, chegou ao fim e voltou ao começo. Hoje começa o novo ano astrológico. O Sol completou seu ciclo e entrou em Áries, iniciando o novo ano. Áries é o signo que marca a explosão das sementes, da natureza toda aqui no hemisfério norte, trazendo a tão esperada PRIMAVERA.
Então para comemorar, hoje e em todos os dias do ano, deixe a vida brotar e o tempo rodar às voltas do seu coração, guri e guria, e feliz novo Ano Astrológico!
Continue lendo...
Então para comemorar, hoje e em todos os dias do ano, deixe a vida brotar e o tempo rodar às voltas do seu coração, guri e guria, e feliz novo Ano Astrológico!
quinta-feira, 19 de março de 2009
terça-feira, 17 de março de 2009
É quase primavera
Hoje de manhã, enquanto escovava os dentes, ouvi a folia dos pássaros. Ah, como os bichinhos estão contentes. Depois, à tarde, fui ao banco e, da bici, olhei o termômetro da farmácia que marcava 20 graus! Um verdadeiro PARAÍSO, depois de 5 meses de muito frio!
É fato: com sol e temperaturas amenas, os olhos, o corpo e a alma se alegram. A gente fica mais aberto para mundo, menos teso de frio.
As árvores estão ainda cinzas, magras e pálidas, mas a gente sente no ar, desconfia a explosão de vida que está por vir. E agradece pelo ano que passou. E espera feliz pelo ano que está por vir.
domingo, 15 de março de 2009
About love
O Amor quando é selvagem e sem limites, cresce, penetra raízes e se transforma num amante interno, o qual se ama mesmo quando ausente, sempre. É por isso que é livre, é por isso que liberta.
Continue lendo...
A Encruzilhada do Riobaldo
Rumo a rumo de lá, mas muito para baixo, é um lugar. Tem uma encruzilhada. Estradas vão para as Veredas-Tortas - veredas mortas. Eu disse, o senhor não ouviu. Nem torne a falar nesse nome. É o que ao senhor lhe peço. Lugar não onde. Lugares assim são simples-dão nenhum aviso. Agora: quando passei por lá, minha mãe não tinha rezado
-por mim naquele momento?
Assim, feito no Paredão. Mas a água só é limpa é nas cabeceiras. O mal ou o bem, estão é em quem faz; não é no efeito que dão.
João Guimarães Rosa
Grande Sertão: Veredas
Grande Sertão: Veredas
quinta-feira, 12 de março de 2009
Festa do meu e do seu interior
No Baile do Céu, Sol e Mercúrio estão habitando o vasto mundo dos peixes, o lugar de cantos, das sereias e dos sonhos que gestam ainda mais vida. A Lua em Libra está refletindo o brilho do sol, caprichando-o ainda mais com seu pozinho mágico que contagia o mundo com amorosidade, elegância e diplomacia. E a Vênus em Áries, alegre e dadivosa, pôs todos esses ingredientes na fogueira e aí deu nisso, ó:
'Nas trincheiras da alegria o que explodia era o amor..."
Continue lendo...
'Nas trincheiras da alegria o que explodia era o amor..."
Notizie
Atendendo a pedidos...
Universidade: as aulas do gélido trimestre invernal acabaram. Agora começam os exames, mas antes, muito estudo e leitura em casa. E também alguma conversa com os colegas via messenger que ninguém é de ferro ( e todos já sabem o que é sentir saudades 8-))))
Clima: Não sei se já disse isso, mas o inverno este ano, aqui, foi de renguear cusco, para usar uma expressão beeem gaudéria. Confesso que já não aguentava mais aquele frio todo. Agora, a temperatura oscila entre os 6 e 15 graus e isso já me parece o paraíso. Os dias estão mais bonitos, também, e os Alpes já se mostram quase todos os dias.
O trabalho está ótimo: é muito bom ensinar português e falar do Brasil. Dá uma sensação de não estar tão longe. No Ibrit, quem ainda não fala português, tenta. É um pedacinho de Brasil no coração de Milão mesmo. É ótimo ter alunos de novo, preparar aulas e estar junto das pessoas. Estou bem contente porque além de trabalho é uma oportunidade de formação, já que estou aprendendo métodos bem divertidos e eficazes de ensinar lingua estrangeira - que me serão muito úteis, mais além, para ensinar o italiano - e aprendendo mais sobre o Brasil. Ontem, por exemplo, teve um evento muito legal: do Frevo ao Mangue Beat. 8-)))))
Ah, este ano, comemorei adiantado meu aniversário. Aproveitei a Lua em Câncer da minha sun revolution e fui jantar na churrascaria Pampas ( again) com amigos bem queridos e íntimos.
E para finalizar, desde o dia do meu aniversário, estamos com um amigo polonês em casa que veio fazer um curso na Itália, o Lucas. Hoje, ele voltou para a Polônia, mas no domingo ele retorna para um outro curso. É sempre muito bom receber amigos em casa 8-))))
That's all, amiguinhos!
Continue lendo...
Universidade: as aulas do gélido trimestre invernal acabaram. Agora começam os exames, mas antes, muito estudo e leitura em casa. E também alguma conversa com os colegas via messenger que ninguém é de ferro ( e todos já sabem o que é sentir saudades 8-))))
Clima: Não sei se já disse isso, mas o inverno este ano, aqui, foi de renguear cusco, para usar uma expressão beeem gaudéria. Confesso que já não aguentava mais aquele frio todo. Agora, a temperatura oscila entre os 6 e 15 graus e isso já me parece o paraíso. Os dias estão mais bonitos, também, e os Alpes já se mostram quase todos os dias.
O trabalho está ótimo: é muito bom ensinar português e falar do Brasil. Dá uma sensação de não estar tão longe. No Ibrit, quem ainda não fala português, tenta. É um pedacinho de Brasil no coração de Milão mesmo. É ótimo ter alunos de novo, preparar aulas e estar junto das pessoas. Estou bem contente porque além de trabalho é uma oportunidade de formação, já que estou aprendendo métodos bem divertidos e eficazes de ensinar lingua estrangeira - que me serão muito úteis, mais além, para ensinar o italiano - e aprendendo mais sobre o Brasil. Ontem, por exemplo, teve um evento muito legal: do Frevo ao Mangue Beat. 8-)))))
Ah, este ano, comemorei adiantado meu aniversário. Aproveitei a Lua em Câncer da minha sun revolution e fui jantar na churrascaria Pampas ( again) com amigos bem queridos e íntimos.
E para finalizar, desde o dia do meu aniversário, estamos com um amigo polonês em casa que veio fazer um curso na Itália, o Lucas. Hoje, ele voltou para a Polônia, mas no domingo ele retorna para um outro curso. É sempre muito bom receber amigos em casa 8-))))
That's all, amiguinhos!
terça-feira, 10 de março de 2009
E já que a Lua está em Virgem...
Seguem algumas dicas de sáude para quem trabalha muito no computador, como eu e como você.
A cada 1 hora e meia, no máximo, faça uma pausa de 10 minutos e neste tempo:
1. Coma uma fruta
2. Alongue-se.
3. Olhe o horizonte por alguns instantes. Essa é uma maneira de exercitar os músculos que têm ao redor do seu olho.
4. Volte com um chazinho, ou com um café.
Seu trabalho renderá mais, podes crer!
Continue lendo...
A cada 1 hora e meia, no máximo, faça uma pausa de 10 minutos e neste tempo:
1. Coma uma fruta
2. Alongue-se.
3. Olhe o horizonte por alguns instantes. Essa é uma maneira de exercitar os músculos que têm ao redor do seu olho.
4. Volte com um chazinho, ou com um café.
Seu trabalho renderá mais, podes crer!
segunda-feira, 9 de março de 2009
Sinapse pisciana
A mensagem cumpre seu gesto:
um salto que vem sustentado por redes invisíveis,
entrelaçadas por fios mágicos e amorosos que se entregam ao movimento do tear, com arte.
Tais fibras provêm do vasto mundo dos sonhos
e não estão sujeitas ao nosso entendimento racional, não.
Delas, resultam as tramas símbólicas que nos fazem sonhar e que permitem o nascimento de mais fibras, de mais tramas num movimento sem início, sem fim.
Post scriptum
o deus de pés ligeiros trocou as sandálas aladas por pés-de-patos e está atravessando o imenso mar em companhia dos peixes.
Continue lendo...
um salto que vem sustentado por redes invisíveis,
entrelaçadas por fios mágicos e amorosos que se entregam ao movimento do tear, com arte.
Tais fibras provêm do vasto mundo dos sonhos
e não estão sujeitas ao nosso entendimento racional, não.
Delas, resultam as tramas símbólicas que nos fazem sonhar e que permitem o nascimento de mais fibras, de mais tramas num movimento sem início, sem fim.
Post scriptum
o deus de pés ligeiros trocou as sandálas aladas por pés-de-patos e está atravessando o imenso mar em companhia dos peixes.
domingo, 8 de março de 2009
Presságios de um ano bom
Sentia-se voltando para a casa, cansada e feliz depois de algum tempo nadando em águas imensas. Ainda que tais águas fossem cheias riquezas, em alto mar não podia apegar-se a nada. Agora, queria mais calma, mais alma. Queria o diálogo íntimo com o mistério daquelas águas, o tentar reter e cuidar de algo, queria um útero capaz de gestar e proteger os novos mundos que viu.
sexta-feira, 6 de março de 2009
It's a new life For me And I'm feeling good
Istefani, minha amiga, minha irmã. Amei, amei uhúuu
Thanks a lot!
Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on a tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Continue lendo...
Thanks a lot!
Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin' on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on a tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
quinta-feira, 5 de março de 2009
Para chorar as saudades do sul ... no violão!
Felicidade - Lupicínio Rodrigues
Felicidade foi-se embora
e a saudade no meu peito
inda mora e é por isso que eu gosto
lá de fora, onde sei que a falsidade
não vigora
A minha casa fica lá detrás do mundo
onde eu vou em um segundo
quando começo a cantar
E o pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa
quando começo a pensar
quarta-feira, 4 de março de 2009
Mantova e Cremona
Finalmente consegui vir aqui escrever este post. A viagem pra região da Lombardia, final de semana passado, foi bem legal. No sábado, vimos Mantova e seu belo centro histórico:
Piazza Sordello
Palazzo Ducale
A Itália foi sempre muito dividida politicamente, e por causa disso, ou graças a isso, muitas cidades eram verdadeiros reinos, mesmo que bem pequenos. Imaginem que Veneza foi uma República por mais de 1.000 anos. Por isso que, mesmo centros bem pequenos, possuem um palácio do Duque, grandes praças e outros belos prédios à altura de uma cidade com grande importância política.
Essa região é também banhada pelo Rio Pó e, desde antes de Cristo, soube desfrutar dessa favorável posição, transformando-se em uma zona importante já em época romana.
Virgílio
Piazza delle erbe
Relógio astrônomico e astrológico
Pausa pranzo com vinho, é claro.
No outro dia, a cidade de Cremona e, abaixo, o Duomo:
Aqui, no detalhe da fachada, vem representado os doze meses do ano, indicando aos fiéis, através da iconografia, o tempo dos trabalhos. Cliquem na imagem para vê-la ampliada.
Terra natal de Antônio Stradivari, o célebre contrutor de violinos e outros instrumentos feitos a corda.
E, claro, não podia faltar outra Torre do Relógio. Esta dizem que é a mais alta do mundo. O fato é que nem deu mesmo para fotografá-la toda.
E o relógio astrômico-astrologico no detalhe:
Marcelo passeando pela bela e tradicional feirinha no centro da cidade
Diz a lenda que a cidade de Cremona teria sido fundada por Hércules, então o povo construiu um monumento em homenagem a ele:
Hércules vestindo a pele do Leão
A propósito de Hércules e de Leão, no site do Acuio tem um belo texto sobre os dois.
Para finalizar, quero agradecer ao Filippo, nosso amigo italiano que fez questão de nos hospedar no apartamento dos seus pais, os quais não moram mais ali, mas mantém o apartamento para receber amigos. Grazie mille, Filippo!
Continue lendo...
Piazza Sordello
Palazzo Ducale
A Itália foi sempre muito dividida politicamente, e por causa disso, ou graças a isso, muitas cidades eram verdadeiros reinos, mesmo que bem pequenos. Imaginem que Veneza foi uma República por mais de 1.000 anos. Por isso que, mesmo centros bem pequenos, possuem um palácio do Duque, grandes praças e outros belos prédios à altura de uma cidade com grande importância política.
Essa região é também banhada pelo Rio Pó e, desde antes de Cristo, soube desfrutar dessa favorável posição, transformando-se em uma zona importante já em época romana.
Virgílio
Piazza delle erbe
Relógio astrônomico e astrológico
Pausa pranzo com vinho, é claro.
No outro dia, a cidade de Cremona e, abaixo, o Duomo:
Aqui, no detalhe da fachada, vem representado os doze meses do ano, indicando aos fiéis, através da iconografia, o tempo dos trabalhos. Cliquem na imagem para vê-la ampliada.
Terra natal de Antônio Stradivari, o célebre contrutor de violinos e outros instrumentos feitos a corda.
E, claro, não podia faltar outra Torre do Relógio. Esta dizem que é a mais alta do mundo. O fato é que nem deu mesmo para fotografá-la toda.
E o relógio astrômico-astrologico no detalhe:
Marcelo passeando pela bela e tradicional feirinha no centro da cidade
Diz a lenda que a cidade de Cremona teria sido fundada por Hércules, então o povo construiu um monumento em homenagem a ele:
Hércules vestindo a pele do Leão
A propósito de Hércules e de Leão, no site do Acuio tem um belo texto sobre os dois.Para finalizar, quero agradecer ao Filippo, nosso amigo italiano que fez questão de nos hospedar no apartamento dos seus pais, os quais não moram mais ali, mas mantém o apartamento para receber amigos. Grazie mille, Filippo!
segunda-feira, 2 de março de 2009
Prêmio Dardos
Ontem, recebi um e-mail da astróloga e jornalista Lila Rizzon dizendo-me que ela recebeu uma nomeação ao 'Premio Dardos', que é uma espécie de confraternização na blogosfera que premia blogs que transmitem suas idéias de forma original. Como parte das regras, ela nomeou o Baile no Céu, também, para participar. Viva!
Não a conhecia e descobri o seu blog além do horizonte e também seu belo site e adorei! Lila, obrigada por vir aqui e por nomear o Baile no Céu. E viva também a blogosfera e todas as redes que se criam a partir dela!
As regras para participar são as seguintes:
-exibir a imagem do Prêmio Dardos.
-linkar o blog pelo qual recebeu o prêmio.
escolher quinze (15) outros blogs aos quais entregar o “Prêmio Dardos”
Segue a lista dos blogs que curto:
1. Eduardo Krug e Maria Carolina Vecchio - Astro Vivo
2. João Acuio - Saturnálias
3. Hericka Dias- POR QUE DEUS NÃO DEFENDERÁ UMA TESE?
4.Tiago Nené Casa dos poetas
5. Isabel Mueller Poet Ando
6. Ricardo Riso - Riso - sonhos não envelhecem
7. Fabiana Oliveira - Aonde a estrada me levar
8. Saverio Lomartire ArteArti
9. Paula Lix - Lix Ilustrações
10. Leandro Machado -Meu reino por uma pimenta do reino
11. Degustação íntima
12. Ferro-velho poético
13. Yubertson Miranda- Universo simbólico
14. Eduardo Loureiro Júnior- Astrodramaturgia
15. Sisto Sexto- Depósito do Calvin
sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009
Mantova
Amanhã é feriado em Milão, pois se comemora o 'Carnevale ambrosiano'. Não darei aulas, portanto. Aproveitando o feriadinho, vamos conhecer a cidade de Mantova, uma das muitas cidades italianas que fazem parte do Patrimônio da Humanidade, segundo a Unesco.
Mantova é ainda a terra natal do poeta Virgílio.
Além de conhecer a cidade, iremos participar de uma Feira de Quadrinhos e Jogos. 8-))))Domingo, na volta, conto tudo por aqui!
Pensamento do dia
...escrito em português de Portugal:
Estou a fazer amizade com a minha incongruência!
Continue lendo...
Estou a fazer amizade com a minha incongruência!
Sobre o amor
Ontem, por acaso, encontrei esta poesia de Vinicius de Moraes.
Se o amor é fantasia, eu me encontro ultimamente em pleno carnaval.
Continue lendo...
Se o amor é fantasia, eu me encontro ultimamente em pleno carnaval.
quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009
segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009
Champoluc, Monte Rosa
Enquanto abaixo da linha do Equador o clima e o povo fervem no carnaval, nós aqui fomos para as montanhas nos despedir da neve e do inverno. Fomos a Champoluc, no Monte Rosa, em uma estação de esqui na menor região da Itália: o Vale D'Aosta.
Se vê de pertinho a cadeia de Alpes
Champoluc
Visitamos um 'Caseificio' um lugar onde se faz queijos, no caso aqui a Fontina, um queijo feito somente no Vale D'Aosta.
Escorregamos na neve
E visitamos o Castelo da família de Challant, construído no século XV, final da Idade Média. Lugar de passagem de pelegrinos e viajantes que atravessavam os Alpes, naquela época.
Continue lendo...
Se vê de pertinho a cadeia de Alpes
Champoluc
Visitamos um 'Caseificio' um lugar onde se faz queijos, no caso aqui a Fontina, um queijo feito somente no Vale D'Aosta.
Escorregamos na neve
E visitamos o Castelo da família de Challant, construído no século XV, final da Idade Média. Lugar de passagem de pelegrinos e viajantes que atravessavam os Alpes, naquela época.
sexta-feira, 20 de fevereiro de 2009
Carnevale a Venezia
Por aqui a sensação é o Festival de San Remo e o 'Carnevale a Venezia'. As máscaras são um espetáculo à parte. Na foto, os foliões estão fantasiados de Medusa e Perseu. Adorei! Essa foto foi tirada ao lado da Basílica de San Marco e ao fundo se pode ver a escultura dos Tetrarcas: 2 césares e dois augustos para governar o império romano do Ocidente e do Oriente.
Muitos dizem que o sucesso das máscaras em Veneza é devido ao fato da cidade ser muito pequena. Suas vielas e canais estreitos fazem com que seus moradores convivam muito de perto, janela de frente à janela. Proximidade que impossibilita cultivar segredos. Então as máscaras, ao menos no período de carnaval, permitem aos seus moradores e foliões um doce anonimato, impossível em outras épocas do ano.
Lindas, não?quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009
Anaïs Nin
Hoje o Sol entrou em Peixes e, por isso, resolvi colocar aqui um pedacinho do diário pessoal de Anaïs Nin, uma escritora francesa e, também, pisciana, do dia 21 de fevereiro. Anais tinha o Sol em Peixes, o ascendente em Libra e a Lua em Sagitário conjunta ao inovativo planeta Urano. Foi uma das primeiras mulheres do século XX que se aventurou a escrever literatura erótica. Era uma figura controversa, cosmopolita e elegante. Anais escrevia com romantismo e senso estético.
Aproveitem!
(Dezembro, 1941)
George Barker estava em uma penúria terrível. Quis escrever mais histórias lascivas. Escreveu oitenta e cinco laudas. O colecionador as julgou por demais surrealistas. Eu as adorei. Suas cenas de amor eram desordenadas e fantásticas. Amor entre trapézios.
Ele bebeu seu primeiro lucro e eu não pude emprestar-lhe mais que papel e carbono. George Barker, o excelente poeta inglês, escrevia sobre erotismo para beber, tal como Utrillo pintara por uma garrafa de vinho. Comecei a pensar a respeito do velho que odiávamos. Decidi escrever-lhe diretamente, falar-lhe a respeito de nossos sentimentos.
“Caro Colecionador, nós odiamos você. O sexo perde todo o seu poder e sua magia quando se torna explícito, mecânico, exagerado, quando se torna uma obsessão mecanizada. Fica enfadonho. Você nos ensinou mais do que qualquer outra pessoa que eu conheça como é errado não misturar sexo com emoção, fome, desejo, luxúria, caprichos, laços pessoais, relações mais profundas que modificam sua cor, seu gosto, seu ritmo e sua intensidade.
Você não sabe o que está perdendo com seu exame microscópico da atividade sexual a ponto de excluir aspectos que são o combustível que lhe ateiam fogo. Intelectual, imaginativo, romântico, emocional.
É isso que dá ao sexo sua tessitura surpreendente, suas transformações sutis, seus elementos afrodisíacos. Você está reduzindo seu mundo de sensações, matando-o de fome, drenando seu sangue.
Se você alimentar sua vida sexual com todas as excitações e aventuras que o amor injeta na sensualidade, será o homem mais potente do mundo. A fonte da potência sexual é a curiosidade, a paixão. Mas você está vendo sua pequena chama morrer asfixiada. O sexo não viceja na monotonia. Sem sentimento, invenções ou surpresas na cama. O sexo deve ser misturado com lágrimas, risos, palavras, promessas, cenas, ciúme, inveja, todos os condimentos do medo, da viagem ao estrangeiro, novos rostos, romances, histórias, sonhos, fantasias, música, dança, ópio, vinho.
Quanto você perde por usar esse periscópio em tão pequena parte de uma coisa tão grande, quando poderia desfrutar um harém de maravilhas diferentes e jamais repetidas? Não há um fio de cabelo igual ao outro, mas você nunca permitirá que desperdicemos palavras com a descrição de um cabelo; não há dois odores iguais, mas se nos expandirmos sobre isso você gritará para que cortemos a poesia. Não existem duas peles com a mesma textura, e nunca o mesmo tom, temperatura, sombras, jamais o mesmo gesto; pois o amante, quando incendiado pelo verdadeiro amor, é capaz de percorrer a escala da sabedoria de muitos
séculos. Quanta coisa, quantas variações de idade, de maturidade e inocência, de perversidade e arte...
Sentamo-nos juntos por horas e imaginamos como será você. Caso tenha fechado seus sentidos para a luz, a cor, o caráter, o temperamento, deve estar agora completamente paralisado. Há muitos sentidos menores, todos tributários do sexo, afluentes que o alimentam. Apenas o ritmo simultâneo do sexo e do amor pode criar o êxtase."
O filme Henry & June foi baseado nos diários de Anais e conta a história da amizade íntima da escritora com Henry Miller e com sua esposa June.
Continue lendo...
Aproveitem!
(Dezembro, 1941)
George Barker estava em uma penúria terrível. Quis escrever mais histórias lascivas. Escreveu oitenta e cinco laudas. O colecionador as julgou por demais surrealistas. Eu as adorei. Suas cenas de amor eram desordenadas e fantásticas. Amor entre trapézios.
Ele bebeu seu primeiro lucro e eu não pude emprestar-lhe mais que papel e carbono. George Barker, o excelente poeta inglês, escrevia sobre erotismo para beber, tal como Utrillo pintara por uma garrafa de vinho. Comecei a pensar a respeito do velho que odiávamos. Decidi escrever-lhe diretamente, falar-lhe a respeito de nossos sentimentos.
“Caro Colecionador, nós odiamos você. O sexo perde todo o seu poder e sua magia quando se torna explícito, mecânico, exagerado, quando se torna uma obsessão mecanizada. Fica enfadonho. Você nos ensinou mais do que qualquer outra pessoa que eu conheça como é errado não misturar sexo com emoção, fome, desejo, luxúria, caprichos, laços pessoais, relações mais profundas que modificam sua cor, seu gosto, seu ritmo e sua intensidade.
Você não sabe o que está perdendo com seu exame microscópico da atividade sexual a ponto de excluir aspectos que são o combustível que lhe ateiam fogo. Intelectual, imaginativo, romântico, emocional.
É isso que dá ao sexo sua tessitura surpreendente, suas transformações sutis, seus elementos afrodisíacos. Você está reduzindo seu mundo de sensações, matando-o de fome, drenando seu sangue.
Se você alimentar sua vida sexual com todas as excitações e aventuras que o amor injeta na sensualidade, será o homem mais potente do mundo. A fonte da potência sexual é a curiosidade, a paixão. Mas você está vendo sua pequena chama morrer asfixiada. O sexo não viceja na monotonia. Sem sentimento, invenções ou surpresas na cama. O sexo deve ser misturado com lágrimas, risos, palavras, promessas, cenas, ciúme, inveja, todos os condimentos do medo, da viagem ao estrangeiro, novos rostos, romances, histórias, sonhos, fantasias, música, dança, ópio, vinho.
Quanto você perde por usar esse periscópio em tão pequena parte de uma coisa tão grande, quando poderia desfrutar um harém de maravilhas diferentes e jamais repetidas? Não há um fio de cabelo igual ao outro, mas você nunca permitirá que desperdicemos palavras com a descrição de um cabelo; não há dois odores iguais, mas se nos expandirmos sobre isso você gritará para que cortemos a poesia. Não existem duas peles com a mesma textura, e nunca o mesmo tom, temperatura, sombras, jamais o mesmo gesto; pois o amante, quando incendiado pelo verdadeiro amor, é capaz de percorrer a escala da sabedoria de muitos
séculos. Quanta coisa, quantas variações de idade, de maturidade e inocência, de perversidade e arte...
Sentamo-nos juntos por horas e imaginamos como será você. Caso tenha fechado seus sentidos para a luz, a cor, o caráter, o temperamento, deve estar agora completamente paralisado. Há muitos sentidos menores, todos tributários do sexo, afluentes que o alimentam. Apenas o ritmo simultâneo do sexo e do amor pode criar o êxtase."
O filme Henry & June foi baseado nos diários de Anais e conta a história da amizade íntima da escritora com Henry Miller e com sua esposa June.
domingo, 15 de fevereiro de 2009
Eletricidade
Hoje é aniversário do Marcelo, evviva! Galileu Galilei também nasceu neste dia...Para comemorar, fomos passear em Milão e almoçamos numa churrascaria, de uns brasileiros do sul, chamada Pampas. Fazia algum tempo já que não comíamos aipim, feijoada, pão de queijo e churrasco, é claro. Só não tomei guaraná, porque prefiro vinho mesmo.
E deu uma saudades do Brasil...
Foi um domingão maravilhoso de Sol, um dia frio e seco que nos rendeu alguns choques. Hoje bastava encostar no Marcelo para receber uma descarga elétrica. Esses aquarianos...
Ah, e a geral do Grêmio dá os parabéns também:
sábado, 14 de fevereiro de 2009
Virgens
Tem um texto da Marta Medeiros, um dentre tantos que li dela na Zero Hora dominical, que guardei na memória, porque gostei muito. É um que fala, a grosso modo, que nós somos sempre virgens em alguma coisa. Isso porque sempre existe algo que não experimentamos e que, quando o fazemos pela primeira vez, sentimos aquele misto de curiosidade, desejo e um pouquinho, ou mais, de apreensão, dependendo da pessoa.
Hoje me senti profundamente assim. Passei pela Praça do Duomo, em Milão, e a vi vazia, sem turistas, sem o trânsito frenético de pessoas e até mesmo sem as pombas (!!!). O Sol tinha recém nascido e a luz da praça era outra. A praça era outra. O Duomo com aquela luz e naquela paisagem vazia parecia ainda mais imponente e impactante. Fazia muito frio, -1 às 8:20 da manhã, e eu escutava Cássia Eller, enquanto me dirigia para o meu novo trabalho. O primeiro dia.
Hoje foi a primeira vez que dei aula de português para um grupo de italianos, para uma peruana e para uma alemã. Eles também estudavam português, pela primeira vez, e todas as palavras tão velhas conhecidas minhas, vibravam virgens em suas cordas vocais.
Ah, mas nem tudo é novo: a satisfação de ter de novamente um grupo de alunos em uma espaço não-virtual é já antiga e, na falta dela, senti o que em português se chama saudades.
Continue lendo...
Hoje me senti profundamente assim. Passei pela Praça do Duomo, em Milão, e a vi vazia, sem turistas, sem o trânsito frenético de pessoas e até mesmo sem as pombas (!!!). O Sol tinha recém nascido e a luz da praça era outra. A praça era outra. O Duomo com aquela luz e naquela paisagem vazia parecia ainda mais imponente e impactante. Fazia muito frio, -1 às 8:20 da manhã, e eu escutava Cássia Eller, enquanto me dirigia para o meu novo trabalho. O primeiro dia.
Hoje foi a primeira vez que dei aula de português para um grupo de italianos, para uma peruana e para uma alemã. Eles também estudavam português, pela primeira vez, e todas as palavras tão velhas conhecidas minhas, vibravam virgens em suas cordas vocais.
Ah, mas nem tudo é novo: a satisfação de ter de novamente um grupo de alunos em uma espaço não-virtual é já antiga e, na falta dela, senti o que em português se chama saudades.
sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009
São Valentim
Matthew AllanNesse dia, então, os nomes das mulheres e dos homens que adoravam esse deus eram colocados em uma urna. Uma criança escolhia, a caso, alguns casais que por um ano inteiro deveriam viver juntos, intimamente, de modo que o rito da fertilidade se concluísse. No ano sucessivo se repetiria o rito com outros casais.
Mais tarde, determinado a pôr um fim nessa velha prática, o Papa Gelásio I, no ano de 494, condenou a festa e os padres procuraram um santo dos enamorados para substituir o deus Lupercus. Dessa forma, encontraram um candidato provável em Valentim, um bispo que havia sido martirizado e perseguido pelo imperador Aureliano, dois séculos antes. E trocaram a data para o dia 14 de fevereiro.
As Lupercálias, tão impessoais e tão voltadas para o bem coletivo, só podiam acontecer em fevereiro mesmo, sob um Sol em Aquário.
Eu, por via das dúvidas, vou comemorar nas duas datas, até porque, no dia 15 de fevereiro, o aguadeiro aqui de casa faz aniversário.
quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009
terça-feira, 10 de fevereiro de 2009
domingo, 8 de fevereiro de 2009
sexta-feira, 6 de fevereiro de 2009
Desmedida
Olhou para aquela mistura de bananas com leite e deu-se conta que era assim que se sentia. Dentro de um liquidificador. Não sabia dizer o quê exatamente faltava na sua vida. Quando parava para pensar, não via nada de errado, tudo corria de vento em popa, como dizem. Mas a insatisfação e a vontade de outras paragens estavam ali, presentes, latentes, batendo em alta velocidade, triturando-o. No caminho de casa, procurava diferentes ruas por onde passar, queria ver novos rostos, calçadas e aspirar novos perfumes.
Outras frases, desejos e sentimentos dançavam em torno dele. Era como se, de repente, tivesse percebido que havia mudado, que era outro e este outro queria experimentar o mundo, pela primeira vez, de novo. Quando inquirido, já não respondia da mesma maneira. Improvisamente, lhe saltava uma frase irreverente acompanhada de um sorriso aberto. E ele mesmo espantava-se com aquilo.
Ao mesmo tempo, sentia que seu trabalho, seu casamento e seus planos - tudo aquilo que ele conhecia, que o movia e definia - o pregavam na terra. Pregavam sua carne e sua alma numa cruz, refreando o voo. Era estranho, pois foi de um dia para o outro que a sua santa rotina e seus projetos para o futuro, antes tão apreciados - porque construídos ao longo dos anos com trabalho, cuidado, amor e repetição - pareciam ter perdido o gosto e o porquê. Parecia ter perdido a alma. Uma nova, estranha e excêntrica se apresentou, mudando todos os móveis do lugar. Ele não sabia mais onde estava. Nada mais era como antes e a estranha, sempre imprevisível, não havia se revelado, completamente.
Naquele dia, então, a despeito do medo que sentia, calçou outros sapatos e decidiu acompanhá-la, volutariamente, no seu movimento errático. Foi aí que descobriu que não sabia mais medir seus passos. Os dois embarcaram num voo turbulento e ela pegou na sua mão e disse:
-Não tenha medo, estamos simplesmente mudando as medidas.
Continue lendo...
Outras frases, desejos e sentimentos dançavam em torno dele. Era como se, de repente, tivesse percebido que havia mudado, que era outro e este outro queria experimentar o mundo, pela primeira vez, de novo. Quando inquirido, já não respondia da mesma maneira. Improvisamente, lhe saltava uma frase irreverente acompanhada de um sorriso aberto. E ele mesmo espantava-se com aquilo.
Ao mesmo tempo, sentia que seu trabalho, seu casamento e seus planos - tudo aquilo que ele conhecia, que o movia e definia - o pregavam na terra. Pregavam sua carne e sua alma numa cruz, refreando o voo. Era estranho, pois foi de um dia para o outro que a sua santa rotina e seus projetos para o futuro, antes tão apreciados - porque construídos ao longo dos anos com trabalho, cuidado, amor e repetição - pareciam ter perdido o gosto e o porquê. Parecia ter perdido a alma. Uma nova, estranha e excêntrica se apresentou, mudando todos os móveis do lugar. Ele não sabia mais onde estava. Nada mais era como antes e a estranha, sempre imprevisível, não havia se revelado, completamente.
Naquele dia, então, a despeito do medo que sentia, calçou outros sapatos e decidiu acompanhá-la, volutariamente, no seu movimento errático. Foi aí que descobriu que não sabia mais medir seus passos. Os dois embarcaram num voo turbulento e ela pegou na sua mão e disse:
-Não tenha medo, estamos simplesmente mudando as medidas.
quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009
No mês do carnaval ...
Segue a programação do IBRIT para quem estiver por aqui:
FEVEREIRO 2009
CULTURA POPULAR
“Ylu Ayê” – quatro encontros para conhecer o universo das Escolas de Samba do Rio de Janeiro, através da sua história, com canto e violão. Com Nenè Ribeiro.
- Quarta-feira, 4 às 19h - Estácio e a primeira escola de samba Deixa Falar; os primeiros concursos: Mangueira, a primeira vencedora.
- Quarta-feira, 11 às 19h – A estrutura das escolas: Portela, a maior.
- Quarta-feira, 18 às 19h – O samba enredo: Silas de Oliveira e Império Serrano.
- Quarta-feira, 25 às 19h - A inovação e a fantasia: Salgueiro, Beija Flor e Mocidade Independente.
Sexta–feira, 6 às 19h - "Anjos e demônios de chuteiras – os ídolos do futebol na elaboração contemporânea" (MUP Editore, Parma, 2008). Apresentação do livro de Enrico Martines, com a presença dos curadores. Os protagonistas do futebol , heróis e anti - heróis contemporâneos, são contados como símbolos da sociedade, das suas crises e das suas esperanças. Seguirá a projeção do filme “Garrincha, a alegria do povo”, de Joaquim Pedro de Andrade.
Sábado 14 – “Vamos dançar?” – Aula gratuita de samba e gafieira con Tony Julio.
- às 15h – Raízes do Samba, un seminário onde aprender a história, a linguagem do corpo e os vários tipos de samba.
- às 16h – Samba de Gafieira
Terça-feira 23, às 19,30 – “Ó paí, ó” ( 96’ 2007). Direção de Monique Gardenberg. Histórias extraordinárias dos habitantes do Pelourinho, no coração de Salvador, no último dia de Carnaval: Entre a falta de dinheiro e o desejo de se divertir, personagens curiosos seguem em frente graças a uma grande dose de criatividade, ironia, sensualidade e música. Com Lázaro Ramos, Stênio Garcia, Wagner Moura, Luciana Souza. Em português com legendas em inglês.
Quinta–feira, 26 às 19h – “Avenida Brasil” - Aula gratuita da apresentação do seminário de português através das canções, com Monica Paes, apresentadora da Radio Popolare.
Instituto Brasil-Itália
Via Borgogna, 3 Milano
tel 0276011320
www.ibrit.it
info@ibrit.it
Continue lendo...
FEVEREIRO 2009
CULTURA POPULAR
“Ylu Ayê” – quatro encontros para conhecer o universo das Escolas de Samba do Rio de Janeiro, através da sua história, com canto e violão. Com Nenè Ribeiro.
- Quarta-feira, 4 às 19h - Estácio e a primeira escola de samba Deixa Falar; os primeiros concursos: Mangueira, a primeira vencedora.
- Quarta-feira, 11 às 19h – A estrutura das escolas: Portela, a maior.
- Quarta-feira, 18 às 19h – O samba enredo: Silas de Oliveira e Império Serrano.
- Quarta-feira, 25 às 19h - A inovação e a fantasia: Salgueiro, Beija Flor e Mocidade Independente.
Sexta–feira, 6 às 19h - "Anjos e demônios de chuteiras – os ídolos do futebol na elaboração contemporânea" (MUP Editore, Parma, 2008). Apresentação do livro de Enrico Martines, com a presença dos curadores. Os protagonistas do futebol , heróis e anti - heróis contemporâneos, são contados como símbolos da sociedade, das suas crises e das suas esperanças. Seguirá a projeção do filme “Garrincha, a alegria do povo”, de Joaquim Pedro de Andrade.
Sábado 14 – “Vamos dançar?” – Aula gratuita de samba e gafieira con Tony Julio.
- às 15h – Raízes do Samba, un seminário onde aprender a história, a linguagem do corpo e os vários tipos de samba.
- às 16h – Samba de Gafieira
Terça-feira 23, às 19,30 – “Ó paí, ó” ( 96’ 2007). Direção de Monique Gardenberg. Histórias extraordinárias dos habitantes do Pelourinho, no coração de Salvador, no último dia de Carnaval: Entre a falta de dinheiro e o desejo de se divertir, personagens curiosos seguem em frente graças a uma grande dose de criatividade, ironia, sensualidade e música. Com Lázaro Ramos, Stênio Garcia, Wagner Moura, Luciana Souza. Em português com legendas em inglês.
Quinta–feira, 26 às 19h – “Avenida Brasil” - Aula gratuita da apresentação do seminário de português através das canções, com Monica Paes, apresentadora da Radio Popolare.
Instituto Brasil-Itália
Via Borgogna, 3 Milano
tel 0276011320
www.ibrit.it
info@ibrit.it
Adoro
... quando as pessoas não se furtam de discutir política e religião, usando como desculpa a máxima de que tais temas não se discutem. Adoro quando ninguém briga por causa disso, também. Afinal de contas DISCORDAR não é ser contra uma pessoa, é somente ter uma opinião diferente, não é mesmo?
Já futebol, bom futebol é uma coisa mais séria! 8-)))))
Continue lendo...
Já futebol, bom futebol é uma coisa mais séria! 8-)))))
terça-feira, 3 de fevereiro de 2009
Vênus em Áries
Ela dizia, com veemência, que jamais iria se apaixonar.
Era com alegria que o fazia, porque não suportava ver as mazelas que a paixão produzia.
Ouvia Renato Russo noite e dia, mas saltava a canção que dizia 'Quem inventou o amooorr, explica por favor!!!! '
Não, não , não... seu mundo era caminhar satisfeita e orgulhosa pelas ruas, independente!
Gostava de conquistar pelo simples prazer de fazê-lo. Seu lance era se divertir, sem complicações.
Mas um dia, caminhando por aquelas mesmas ruas, o viu.
E da mesma forma que defendia suas idéias de independência, sentiu que o desejava com calor suficiente para aquecer o hemisfério norte, inteirinho.
E riu.
No dia seguinte, arrumou-se cuidadosamente, e vestiu seu cinto de prata preferido. Pensou que, caso ele não lhe dessa bola, restaria ao menos a possibilidade de pisar no seu pé com seu salto agulha.
Mas era impossível não percebê-la. Seu desejo era tanto que movimentava todo o ar à sua volta.
E ele a viu.
Naquele instante, o que antes era frio, aqueceu-se no calor dela.
Havia química.
E a transformação se deu.
Continue lendo...
Era com alegria que o fazia, porque não suportava ver as mazelas que a paixão produzia.
Ouvia Renato Russo noite e dia, mas saltava a canção que dizia 'Quem inventou o amooorr, explica por favor!!!! '
Não, não , não... seu mundo era caminhar satisfeita e orgulhosa pelas ruas, independente!
Gostava de conquistar pelo simples prazer de fazê-lo. Seu lance era se divertir, sem complicações.
Mas um dia, caminhando por aquelas mesmas ruas, o viu.
E da mesma forma que defendia suas idéias de independência, sentiu que o desejava com calor suficiente para aquecer o hemisfério norte, inteirinho.
E riu.
No dia seguinte, arrumou-se cuidadosamente, e vestiu seu cinto de prata preferido. Pensou que, caso ele não lhe dessa bola, restaria ao menos a possibilidade de pisar no seu pé com seu salto agulha.
Mas era impossível não percebê-la. Seu desejo era tanto que movimentava todo o ar à sua volta.
E ele a viu.
Naquele instante, o que antes era frio, aqueceu-se no calor dela.
Havia química.
E a transformação se deu.
segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009
Hoje é o dia Dela
Em Porto Alegre é feriado, é dia de Nossa Senhora dos Navegantes, a padroeira do porto-mais-que-alegre, que comemora a data com procissões e oferendas à Rainha do Mar.
Entregue suas preocupações, seus lamentos e abrace Ela com alegria. Agradeça pelo Amor e pela abundância em sua sua vida e peça por lucidez, sempre. [o máximo que der 8-))))]
domingo, 1 de fevereiro de 2009
Assinar:
Postagens (Atom)
