Halloween

Mas afinal de contas o que quer dizer Halloween? Segundo a Wikipedia italiana Halloween é o nome de uma festa popular de origem pré-cristã que hoje é mais tipicamente americana e canadense.

No entanto, as suas origens antiquíssimas remontam ao passado das tradições européias, mais ou menos 4000 a.C. quando as populações tribais costumavam dividir o ano em duas partes com base na migração dos animais. No periodo entre outubro e novembro a terra, no hemisfério norte, se prepara para o inverno e era necessário - e ainda o é hoje- colocar os animais em um lugar fechado a fim de garantir-lhes a sobrevivência durante o inverno. Este é o periodo de Halloween.

Se celebra no dia 31 de outubro.

Na Europa a tradição se difundiu com os Celtas: por volta dos 2300 a.C. esta população iniciou a mover-se das ilhas Britânicas até a área do Mar Mediterrâneo. Este povo festejava o fim do verão com o Samhain, o seu Ano Novo. Na lingua Celta Samhain significa fim do verão (Sam + Fuin). À noite se apagavam todas as fogueiras e depois elas vinham reacesas pela sagrada fogueira cuidada pelos Druidas em Tlachtga, perto da real colina de Tara.

Na dimensão circular do tempo, característica da cultura celta, Samhain se encontrava num ponto fora da dimensão temporal, que não pertence nem ao ano velho e nem ao novo ( como o dia fora do tempo do calendário Maia). Naquele momento o véu que dividia a terra dos vivos e aquela dos mortos se tornava menos espesso e os dois mundos se aproximavam.

Os celtas não temiam os seus mortos e deixavam comida sobre a mesa em sinal de boas vindas àqueles que os vinham visitar. Além de não temerem o espírito de seus defuntos, os Celtas não acreditavam em demônios e, menos ainda, em fadas e elfos, ambos considerados no entanto criaturas perigosas. Segundo a lenda, nas noites de Samhain estes seres faziam brincadeiras perigosas com os homens e isso levou à criação e à perpetuação de muitas outras histórias terrificantes.

Se liga talvez a isso a tradição das crianças hoje se travestirem de bruxas, zumbis, fantasmas e vampiros, batendo nas portas e gritando com tom ameaçador: "Gostosuras ou travessuras?" Trick or treat?

Para afastar o azar, além disso, é preciso tocar em 13 portas diferentes.

Tudo isso sob o Sol em Escorpião!

O Catolicismo e a festa de todos os Santos

O Papa Bonifacio IV instituiu a Festa de Todos os Santos, Festum omnium sanctorum, em 13 maio de 610. Naquele mesmo dia, vinham honrados os cristãos mortos em nome da fé. Por mais de dois séculos foi assim, até que o papa Gregorio III (731-741) resolveu incorporar as festividades pagãs de Samhaim, dando a elas uma conotação compatível com a sua mensagem. De 13 maio, a Festa de Todos os Santos passou para 1 de novembro, ficando para o dia seguinte a oportunidade de recordar os cristãos mortos.

Por isso, nos países de língua inglesa a festa vem a ser Hallowmas, que significa “uma missa em honra aos santos”; a vigília vem a ser All Hallows Eve, que se transformou no nome atual: Halloween.

Na América

Muitos pensam que foram os irlandeses a levar as celebrações de Halloween para America; mas na verdade esta comemoração está ligada ao passado da maior parte dos povos europeus, cada um com suas próprias tradições. Foi na América que estas tradições confluíram até chegar às modernas celebrações.

Inicialmente era uma festa regional, cujas características eram ligadas às culturas dos imigrantes e à fé religiosa pessoal.

Na época Vitoriana foram os estratos mais elevados da sociedade a incorporar a festa: virou moda na América, organizar festas, sobretudo com objetivos comerciais, na noite de 31 de outubro. Era necessário eliminar as ligações com a morte e amplificar os jogos e a parte engraçada da festa.Já em 1910 as fábricas americanas produziam toda uma série de produtos ligados unicamente a esta festa.

Nos Simpsons, seriado americano que ironiza magistralmente o modo de vida americano ( e não só), todo o ano tem um espisódio especial de Halloween. Imperdivel!

Continue lendo...

Lua cheia em Touro - para rir

Esse controle remoto é um insulto se não fosse uma caricatura taurina na décima potência, não acham?

Vá ser taurino assim em outro planeta!

Me lembrou aquele filme "Click"!

Tanto pragmatismo assim resulta em perda do gosto das coisas tão caros a qualquer taurino que se preze - e a todos nós outros que temos Touro em algum lugar do mapa.

Continue lendo...

Sol chega no Escorpião

Hoje, às 21:15 aqui no Norte e às 17:15 aí no Sul, o Sol sai do signo de Libra e entra no de Escorpião.

Aqui no Norte quando o Sol está em Libra já faz um friozinho, mas é um frio ameno ainda. As árvores e plantas mostram um leve tom alaranjado e amarelado. Algumas ficam vermelhas mesmo. As calçadas, cheias de folhas de plátanos. Uma coisa linda! À noite ainda é possível estar na rua, sair e ver gente.

Em outubro, a temperatura desce gradativamente e isso possibilita que a gente vá se habituando com o frio.

A entrada do Sol em Escorpião e o mês de novembro marcam uma queda significativa nas temperaturas médias. A máxima cai de 18° pra 11° e a mínima de 6° para 1°. E com o frio intenso, as árvores e plantas entram num processo de morte mesmo.

No entanto, a natureza aqui parece mostrar que a morte é uma coisa linda, pois as cores do outono são inigualáveis.

Igualmente lindo é valer-se dessa simbologia de morte e renascimento da natureza e operar processos de transmutação, transfiguração e transformação em nós mesmos.

Trarei fotos do processo natural!

Continue lendo...

La vie en Rose

Esta semana assisti ao filme La vie en rose, filme esse que conta a história da vida da mais famosa cantora francesa: Edith Piaf.

Não contarei nada aqui sobre o filme, pois recomendo que vejam, óbvio. Agora, depois de assisti-lo, não me aguentei e fui pesquisar o mapa da Edith Piaf na internet. De cara já deu para entender por que ela teve uma vida tão desafortunada, com acontecimentos tão drásticos.

Edith nasceu às 5 da manhã do dia 19 de dezembro de 1915, em Paris. Sagitariana com ascendente em Escorpião e com Plutão, regente do ascendente, na casa 8, a casa natural dele - ou seja das crises, das mortes, da sexualidade e de tudo aquilo que está oculto. Saturno também estava ali. E parece que Edith Piaf teve que lidar a vida inteira com uma série de crises e perdas.

Olha mapa dela aí:



Mapa feito no site do Astro


Cito aqui três grandes acontecimentos bem escorpianinos na vida da "Pequena Piaf":

1- Quando pequena viveu entre a miséria de um bairro pobre de Paris - com a mãe que cantava na rua- e o bordel da avó. Assim, Edith viveu por um tempo na rua e também com uma série de prostitutas, assistindo toda a movimentação de um bordel.

2- Perdeu sua filha Danielle que tinha apenas dois anos de idade, vitimada pela Meningite.

3-Perdeu o amor da sua vida, Marcel, num acidente aéreo.

Mais escorpianno impossível né? pois ainda tem mais: Edith ainda passou por vários acidentes na estrada, teve coma hepática, passou por uma série de intervenções cirúrgicas, usava drogas e tentou o sucídio uma vez.

Dizem que a cantora jamais se recuperou da perda de Marcel e que foi a partir daí que começou a ter sérios problemas de artrite e seu corpo começou a curvar. Na mandala astrológia a casa 3, a casa natural de Gêmeos, e a casa 9, a de Sagitário, são o eixo do conhecimento e também do movimento. Se alguém não consegue mais ter uma visão (Sagitário) para a própria vida, o corpo pode limitar os seus movimentos mais imediatos (Gêmeos).

Mas a grande cantora que ficou conhecida no início da sua carreira como " a pequena Piaf" ( Meio do Céu em Virgem) tinha o Sol, Mercúrio e Vênus na casa de Touro, o primeiro em Sagitário como já disse e os dois últimos em Capricórnio.

A sua voz podia passar improvisamente dos tons ásperos e agresivos (Capricórnio combinado com o ascendente em Escorpião) aos tons mais doces da face da terra (Touro). Edith tinha ainda Júpiter em Peixes, signo que rege a música, na casa da família, ou seja de uma certa forma, entre o caos e o milagre Edith herdou esse dom musical. Dom esse que se concretizava com os três planetas pessoais (Sol, Mercúrio e Vênus) na casa de Touro, signo que rege a garganta, o pescoço e a voz.

Além disso, Edith foi a cantora cujas canções anteciparam o senso de rebelião típico de diversos intelectuais da época, entre eles, o escritor Albert Camus. Edith tinha Urano em Aquário na casa 3, a casa dos escritos, da linguagem.

E, em muitos casos, era ela mesma a autora dos textos e das canções que magistralmente interpretava. Ela tinha Netuno e Marte em Leão, o signo do brilho, da expressão, do teatro, das artes expressivas, enfim. E Netuno estava nos primeiros graus de Leão quando ela nasceu, marcando posteriormente um periodo em que começaram a surgir as grandes estrelas do mundo artístico e a idealização da fama. No entanto, com o Meio do Céu em Virgem, Edith era uma mulher simples que sempre escolhia os vestidos mais discretos para as suas apresentações. E o que mais chamava atenção eram suas mãos. Fora os momentos em que cantava e emocionava a todos com a sua voz tremenda, Edith não se assemelhava em nada a uma diva.

A sagitariana com Lua em Gêmeos era dona ainda de um senso de humor sarcástico e travesso.

Segundo a Wikipdia, durante a segunda guerra mundial, Piaf era contra a invasão alemã e se exibía nos campos militares e nos campos de concentração para prisioneiros de guerra. Foi naquele período (1944) que conheceu e se apaixonou por Yves Montand, cantou com ele no Moulin Rouge, mas assim que ele começou a ficar famoso o romance terminou. Em 1946 escreveu as palavras da canção que no pós guerra se tranformou para os franceses no hino do retorno à vida: La vie en rose!





No dia da sua morte, 11 de outubro de 1963, Plutão em trânsito fazia uma conjunção exata a seu Meio do Céu em Virgem. Morria uma das maiores vozes que o mundo conheceu.

Continue lendo...

Entrevista com Marco Gambassi

A entrevista com Marco Gambassi saiu!
Está no site da CNA!
Aproveitem e descubram o que é a CNA!

Continue lendo...

Luna Nuova

Lua e Sol se encontraram de novo no Baile no Céu, hoje às 07:02 aqui no norte e às 02:02 aí no Sul.

Dançam juntinhos e elegantemente ao som de uma bela música, pois esta é uma Lua novíssima em Libra!

Um novo ciclo se inicia!

No reino de Libra, algumas coisas são importantes: Abertura para o "outro", diplomacia, tato, justiça, ética e estética e... um pouco de poesia que não faz mal a ninguém.

No mistério do sem-fim

equilibra-se um planeta.

E, no planeta, um jardim,

e, no jardim, um canteiro;

no canteiro uma violeta,

e, sobre ela, o dia inteiro,

entre o planeta e o sem-fim,

a asa de uma borboleta.

Cecília Meireles

Continue lendo...

Notícias de Milão

Sábado passado, 6 de outubro, participei do meu primeiro encontro de Astrologia aqui na Itália, promovido pela CIDA- Centro Italiano di Discipline Astrologiche - em Milão.

A CIDA promove encontros entre astrólogos, estudantes e amantes da Astrologia por toda a Itália, desde 1970. São encontros quinzenais, alguns em forma de palestras que duram cerca de 2 horas e meia e outros em forma de Seminários que se dá em dois turnos (2 h de manhã e 2h e meia à tarde).

Aos sócios da CIDA ainda se distribui a Linguaggio Astrale, revista em que os astrólogos daqui publicam seus últimos trabalhos, incluindo o Marco Gambassi, astrólogo que já citei aqui. Aliás, falando em publicação, é impressionante a facilidade em se publicar livros aqui. Bom mas esta é uma outra história...

No sábado, assisti a palestra de uma astróloga chamada Grazia Bordoni, que publicou o livro Astrologia per comprendere i nostri figli. Livro esse fruto do trabalho de mais de 30 anos como professora de italiano da Escola Media.

Ela trouxe alguns mapas de casos “ escabrosos” de ex-alunos dela e, dentre eles, de um aluno filho de um famigerado mafioso, Luciano Liggio, que estava sendo processado bem à época em que ela foi professora do filho dele.

Confesso que gostei muito mais das contribuições que os presentes fizeram ao seu trabalho - especialmente de uma astróloga chamada Adriana Cavadini que é referência nacional aqui em Astrologia Médica - do que a apresentação da palestrante, propriamente dita. Os casos todos muito interessantes, mas uma visão um pouco pessimista demais para a minha crença na possibilidade de regeneração humana( que na maioria da vezes se dá justamente na travessia pelo inferno, ou seja, passa justamente por acontecimentos "escabrosos").

Mas, de uma forma geral, fiquei positivamente impressionada e participarei dos próximos encontros. O próximo será um Seminário no dia 20 de outubro com a já citada astróloga acima, Adriana Cavaddini, com o tema Astrologia médica : Analogias entre distúrbios patológicos, zonas do corpo e eventos do destino. Interessante não?

Continue lendo...

Women in Art

Costumo dizer que se fosse pintar algo belo teria que nascer de novo. Menos mal que para apreciar o belo, ainda que seja necessária uma certa educação, não é preciso tanto.

Então, já que estamos sob um Sol de Libra e, em homenagem a todos os artistas plásticos do mundo, compartilho com vocês esse vídeo que traz obras de grandes pintores de todos os tempos -os quais foram inspirados por belos rostos femininos.

Aproveitem!

Continue lendo...

Américo Vespúcio

Amérigo Vespucci - Galleria degli Uffizi - Firenze

Tirei essa foto na frente da Galleria degli Uffizi, em Firenze. Nela, o homem que deu nome a todo um continente. Nascido em Firenze, em 9 de março de 1454, Américo Vespúcio, um pisciano com Mercúrio também em Peixes, foi um dos principais navegadores italianos à época das grandes descobertas geográficas. Amigo de Cristóvão Colombo, o oficial descobridor da América a despeito de inúmeras controvérsias, Vespúcio, nascido sob um céu de Marte em Aquário, foi o primeiro homem a sustentar a idéia de haver descoberto um novo continente, um novo mundo, e não somente a rota para chegar às Indias.

Na sua segunda grande viagem, Vespúcio observou quatro estrelas - já conhecidas pelos Incas -que apontavam para o Sul e vieram depois a ser chamadas de La croce del Sud, mais conhecidas por nós como o Cruzeiro do Sul. Em uma das suas inúmeras cartas a Lorenzo di Pier Medici, Vespúcio citou os célebres versos do Purgatório de Dante Alighieri para descrever as estrelas:

« Io me volsi a man destra, e puosi all'altro polo, e vidi quattro stelle non vista mai fuor ch’alla prima gente. Goder pareva il ciel di lor fiammelle: oh settentrional vedovo sito, poi che privato se´ di mirar quelle! » (Quatro estrelas iluminavam o céu do Pólo Sul. Quatro estrelas nunca vistas por homem algum em vida (a não ser pelo primeiro casal), pois nunca são vistas no céu do hemisfério norte.)

Nas considerações feitas pela Wikipedia italiana a respeito do caráter de Américo Vespúcio, encontrei e traduzi o seguinte:

"A importância de Américo Vespúcio não está só nas "suas descobertas" mas nas informações que os europeus receberam a repeito da América, o novo continente, ainda em grande parte desconhecido para além do oceano Atlântico. À diferença de muitos outros exploradores , Vespúcio não era movido pelo desejo de poder, não procurava imensas riquezas e nem era motivado pela idéia de evangelizar os nativos americanos. A sua mente era livre e ele era movido por uma curiosidade inata pelos povos encontrados, suas tradições, sua língua e seus costumes. Tinha interessa pela fauna, pela vegetação e interesse em entender realmente a geografia dos novos lugares visitados. A sua paixão geografica, em nada maculada pelos desejos de poder e riqueza, e a sua genial intuição foram reconhecidas pelos ilustres cosmógrafos da época, e por isso o nome América permanece e permanecerá a testemunhar a glória imortal do viajante fiorentino."

Ainda vale lembrar que o ilustre viajante tinha o deus do Olimpo, o planeta Júpiter, no pioneiro Áries. E como não sei o horário de nascimento dele, a Lua dele estava ou em Peixes ou em Áries. Arrisco a dizer que está mais para Áries e perto de Júpiter, bem condizente com o pioneiro viajante que deu nome ao Novo Mundo.

Continue lendo...

Boas Novas!

Hoje, sob um Sol em Libra, numa manhã fria de outono e sob uma Lua em Gêmeos -agitadinha que só ela - comecei uma nova faculdade de Letras, só que agora aqui na Italia e obviamente em italiano. A Universidade se chama Università degli Studi del Piemonte e fica numa cidade vizinha aqui de Novara, chamada Vercelli.

No céu, Sol e Lua em harmonia em signos e casas de ar!
Parece bom para estudos, trocas intelectuais e parcerias, não? E o deus Hermes por sua vez lá no Escorpião e na casa 12, apaixonado e louco para penetrar na alma, no âmago dos acontecimentos passados que, por sua vez, nos falam do presente e do futuro.

O deus do tempo e dos nossos desafios terrenos, Saturno, estava alto no céu e em Virgem indicando trabalho e dedicação pela frente. Tudo bem, já estava cansada mesmo de ser gata, agora quero mais é ser formiga!

A trajetória do curso? bastante diversa da que fiz aí: muita "Storia dell'arte" "Storia romana e greca" literatura italiana e bem menos estudos linguísticos.

E como a Italia tem um "incredibile" patrimônio artístico-cultural muitas aulas serão in loco, ou seja, em museus, galerias, ou mesmo grandes monumentos nas cidades.

Prometo contar e mostrar aqui as coisas mais interessantes do curso, ok?

saudações felizes!

Continue lendo...

Marte em Câncer

Gostei dessa imagem do Keanu Reeves, na verdade existem muitas outras fotos dele em que se vê um rosto assim, mais para Lua do que para Sol, apesar do vermelho de fundo dessa.

Keanu Reeves nasceu em 2 de setembro de 1964 em Beirut, no Líbano. Virginiano, o moço ainda tem ainda Mercúrio, Urano e Plutão em Virgem. Já a Lua, Vênus e Marte estão Câncer. É bastante coisa em Virgem e Câncer não é mesmo?

E Marte entra em Câncer hoje, às 20:55 aí no Sul e amanhã às 01:55 aqui no Norte.

Então falemos do Marte do moço... Marte em Câncer, se traduz como afirmação da sensibilidade, e eu gosto de dizer que os nativos sob essa configuração são os corajosos emocionalmente, pois "trazem à roda" suas carências e necessidades emocionais, ao invés de escondê-las. Uma espécie de força da fragilidade.

E Marte, fogo do jeito que é, não deixa ninguém quieto, por isso, muitas vezes, quem tem Marte em Câncer desafia outras pessoas, as mais duronas, a reconhecerem seu lado mais frágil que precisa de cuidado e proteção para só então se fortalecer e nascer!

Procurando a respeito de sua biografia encontrei uma declaração que Reeves faz de si mesmo: um menino branco de classe média burguesa com um pai ausente, uma mãe enérgica e duas irmãs bonitas. Bem simples!

E uma vez que o signo de Câncer refere-se às àguas mães não é curioso que o filme de maior sucesso que Reeves protagonizou se chame Matrix, um termo que derivado do latim "matrix", "matricis" pode ser traduzido em português como "mãe", como "alguém que cuida", como "útero" e até como "canal"?

Dentre as inúmeras temáticas, a trilogia de Matrix traz aquela do Mito da caverna de Platão: a idéia de que a procura pela verdade deve passar por um despertar do mundo das ilusões para uma viagem de renascimento e revelação para só assim levar à contemplação da realidade.

Um dos desafios de Câncer é justamente sair da casca, acordar do embalo do útero!

Wake up Neo!

E Neo não só deve acordar como também foi o escolhido , um coração puro (um Sol em Virgem?) que através de muita luta deve fazer o parto de toda a humanidade (Marte e Lua em Câncer?)

Continue lendo...

O deus Hermes chega no Escorpião

Mercúrio de Hendrick Goltzius, 1611.

Hoje, quarta- feira, é dia de Mercúrio. Em algumas línguas ainda é possível notar esta correspondência dos plantetas da Astrologia Clásica com os dias da semana. É o caso do Italiano, do Espanhol e do Francês. Mercoledì em Italiano, Miércoles em Espanhol Mercredi em Francês.

Pois amanhã, quinta-feira - giovedì, jueves ou jeuvi - dia de Júpiter, Mercúrio entra em Escorpião às 19:18 aqui no Norte e às 12:18 aí no Sul. O deus de pés ligeiros tem a incumbência agora de ir mais fundo nas suas trocas mentais e sociais. É Hermes no seu aspecto de Psicopompo, aquele que acompanha as almas, um emissário de Hades no mundo das trevas, ou nosso inconsciente pessoal se preferir.

Ao invés de voar, Hermes então mergulha num pântano para ver o que encontra por lá, e pântanos são lugares em cuja superfície não se vê nada, aparentemente não tem alma viva ali. É lodo que se forma devido à falta de fluxo d'água, parado e fixo como o signo de Escorpião. Mas abaixo dessa superfície, a vida borbulha e é possível encontrar uma infinidade de seres vivos, um lugar fecundo então, como aquilo que está abaixo da superfície da nossa consciência.

Mercúrio em Escorpião é bastante perspicaz, por isso aquilo que você esconde até de você mesmo pode vir à tona neste momento como possibilidade de deixar que velhos pensamentos morram e novos possam surgir. Portanto, entrar em contato com esse lugar lodoso possibilita dar voz àquilo que está escondido e, a partir daí já começar a operar um proceso de limpeza e liberação. É Hermes convocando os mortos a partir. Algumas coisas serão restituídas à vida e outras irão definitivamente para o reino de Hades.

Um pouco mais de silêncio e muito mais intensidade são as dicas para este momento em que a troca de energia e os intercâmbios são também meios de cura e transformação.

É comunicação em outro nível, muito mais profundo.

Continue lendo...

Outono no Norte e Primavera no Sul

Mucha - O Outono (à esquerda) e A Primavera (à direita)

No dia 23 de setembro, no domingo, dia de Sol, este sai de Virgem e chega em Libra. Dá-se então o Equinócio de Outono, às 10:52, aqui no norte e o de Primavera, às 06:52, no Sul.

Tudo porque, em função do eixo de inclinação da Terra, nos equinócios, o Sol corta o equador celeste. O nome já diz alguma coisa, pois EQUI de equivalente, equador, equânime e por aí vai, e NOCT de noite. Assim sendo, no 23 de setembro, tanto no norte quanto no sul, dia e noite tem igual duração. Igualdade de Balança. Luz e sombra medidinhos, com Justiça, mesmo peso e medida. Lembra daquela carta do Tarô Mitológico que se chama igualmente Justiça? Pois é, nela se vê, além da Atenas segurando uma espada e uma balança, um chão quadriculado em preto e branco, indicando um equilibrio entre a consciência e a inconsciência. Dia e a noite, noite e dia, dia e noite, noite e dia!
E no 23 setembro o Sol passará do hemisfério Norte ao hemisfério sul, incidindo mais fortemente sobre este último. Por isso começará a esfriar aqui e a esquentar aí.

Aqui no norte os ares do outono já se fazem sentir...E aí?

Se quiser saber mais sobre o significado dos Equinócios, sugiro um texto sobre o Equinócio de Primavera escrito pela Lúcia Torres que está lá no Blog do Nears. Não deixe de ler!

Continue lendo...

Caravaggio eternizou o reflexo da Medusa no escudo de Perseu ( Firenze parte III)

Medusa
Michelangelo Merisi da Caravaggio, 1598

O original se encontra na Galleria degli Ufuzzi em Firenze e infelizmente lá não se pode tirar fotos. Meno male que existe o nosso oráculo de Delphos Moderno: o Sr Google!

Também nessa mesma Galleria

La Nascita di Venus - Galleria degli Uffizi di Firenze - 1483-1485.

O quadro da Nascita di Venus de Sandro Botticelli, assim como La Primavera e Pallas que doma o centauro, foi feito para Lorenzo di Pierfrancesco de' Medici, neto de Lorenzo, il Magnifico, para adornar la Villa di Castello, na campanha fiorentina. Representa uma das maiores criações do pintor fiorentino.

A deusa Vênus, nua sobre uma concha, surge das espumas do mar e vem a ser aquecida pelo sopro de Zéfiro, abraçado a Clori, a ninfa que simboliza a fisicalidade do ato de amar. Às margens da praia de Chipre, ilha adorada por Vênus, uma das Àrias, as ninfas que presidem a mudança das estações , colocam na deusa um manto ornamentado de flores para proteger-la.

La Primavera di Alessandro Filipepi conhecido como Botticelli. (1477 -1490)

Nessa pintura é possível ver Mercúrio identificado pelas sandálias aladas e pelo caduceu voltado ao céu; as Três Graças, figuras mitológicas empenhadas numa dança bastante graciosa; a Vênus que é o centro da pintura; o Cupido que voando sobra a cabeça de Vênus está empenhado em flechar as três "raparigas" quase nuas; Flora, a única do grupo que olha diretamente o observador e parece estar empenhada em espalhar as suas flores para fora da cena toda; A ninfa Cloris que produz na própria boca flores primaveris e, por último, Zéfiro, o deus do vento representado com cores frias enquanto procura o amor da Ninfa.

Nessa mesma Galleria, pelos seus corredores, se encontra ainda uma série de Esculturas da época dos romanos: Martes, Vênus, Junus, Ceres, Amor e Psiquê, Cupidos e muitos outros!

É preciso no mínimo umas três horas para visitar toda a Galleria.

A única foto que pude tirar de lá foi esta vista panorâmica do terraço. É bonita também né?

Continue lendo...

O Mito de Perseu e Medusa (Firenze parte II)

Chegando na Piazza della Signoria em Firenze, eis com quem eu me deparo

Perseu com a cabeça da Medusa
Benvenuto Cellini, 1545-1554
Firenze, Piazza della Signoria

Para quem não conhece o Mito segue abaixo uma versão dele que eu traduzi de um site italiano


Mítico herói grego, já conhecido em Homero e Esíodo, filho de Zeus e de Dânae, assim que nasceu, segundo a lenda, Perseu foi jogado ao mar dentro de uma caixa, junto com a mãe, pelo avô Acrísio, rei de Argo, a quem um oráculo havia previsto que seria morto pelas mãos do próprio neto. A caixa, levada pelos ventos, aportou na ilha de Sérifo, onde Dânae foi feita escrava e Perseu foi levado pelo tirano Polidette. Quando adulto Perseu, Polidette, para oferecer um digno presente nupcial a Ippodamia, com que desejava casar-se , organizou um banquete ritualístico no qual só se podia participar montado em um cavalo. Perseu, que não possuía um cavalo, prometeu a Polidette que teria em mãos a cabeça decepada da Medusa, uma das três Górgonas, cujo corpo era comumente representado como um corpo de cavalo. A contenda era dificil, mas em auxílio de Perseu vieram Hermes e Atenas que convenceram as Náiades a doar ao herói um par de sandálias aladas, um elmo que lhe deixava invisível e uma bolsa de pele mágica(kibisis) para colocar a testa da Górgona. Assim equipado, Perseu alçou vôo e chegou ao jardim das Hespérides e auxiliado pela deusa Gaia penetrou na gruta onde as Górgonas dormiam. Para matar a Medusa, única das três Górgonas que era mortal, era preciso evitar olhar para o seu rosto, que tinha o poder de petrificar quem o olhava. Perseu então, segundo uma versão do Mito, decapitou a Medusa olhando atrás do seu rosto; segundo outra versão, desferiu o golpe olhando a Górgona refletida em um escudo reluzente que Atenas havia lhe dado. Do pescoço cortado da Górgona saíram então o Herói Crisaor e o cavalo alado Pégaso, que se encontravam no seu colo. Perseu depôs na bolsa mágica a cabeça da Górgona, montou seu cavalo Pégaso e voando com ele conseguiu evitar que as outras duas Górgonas, neste meio tempo já acordadas, lhe seguissem. Na sua fuga aérea Perseu atingiu o país dos Etíopes onde encontrou Andrômeda, amarrada a uma rocha e exposta a um monstro marinho para aplacar a cólera de Posêidon. Perseu então se aproximou do monstro e o matou petrificando-o com a cabeça da Górgona e assim libertou Andrômeda, levando-a consigo a Sérifo, onde ainda acontecia o banquete organizado por Polidette. Mostrando a cabeça da Medusa, Perseu petrificou também Polidette, liberou a mãe da escravidão e com Dânae e Andrômeda tornou a Argo. A lenda ainda conta que depois Perseu, ainda na tentativa de reconciliar-se com o avô, o mata involuntariamente, golpeando-o com um disco lançado no curso de uma competição e assim se cumpriu a profecia do Oráculo.




Esse mito sempre me mobilizou muito. Existem muitas interpretações para ele. A que eu mais gosto é aquela feita pelo Ítalo Calvino nas suas Seis Lições americanas para o próximo Milênio. Na primeira das suas seis lições, a leveza, Calvino nos diz que a literatura é uma arte de representação das realidades humanas. Diz que essa representação se daria através de uma luz indireta, assim como a luz de um espelho, e que através dessa luz poderíamos entrar em contato com a dureza da realidade, sem, contudo, sermos petrificados por ela e sem, ao mesmo tempo, deixar de lidar com essa mesma realidade. Usando o mito de Perseu, que consegue matar a Medusa ao ver a imagem do monstro refletida no seu escudo reluzente, ele nos mostra, através da narrativa mítica, que o herói não se recusa a lidar com a realidade que o espera, mas o faz recusando olhar diretamente a Medusa. Aquele que olhar diretamente o rosto da medusa terá sua linguagem e imagem petrificadas pela dureza da realidade.


Ao invés disso, é na recusa da visão direta como o faz Perseu, que reside a força do escritor e a força do herói. O escritor representa a realidade com um discurso de leveza sem deixar de conter aí toda dureza e todo o peso das realidades humanas. E o herói guiado pelos seu deuses internos supera a realidade que o oprime recusando a paralisia. O cavalo Pégaso na história também nos remete ao movimento, que é o contrário de estar parado, petrificado. A narrativa é uma jornada heróica de superação, pois Perseu usa dessa mesma realidade que petrifica, ou seja a cabeça da Medusa, para libertar a si mesmo, Andrômeda e também sua mãe.




Abaixo mais fotos do inspirador herói

Continue lendo...

Melhor curta de Berlim

Recebi por e-mail de uma amiga e compartilho aqui.
Se quiserem saber como conquistar um pisciano, ou um peixinho tá aí a dica:

Continue lendo...

De volta a Novara e já com saudades da bela Firenze (Florença)

A ida a Firenze foi muito especial. Essa era uma cidade que queria conhecer já há muito tempo, pois essa bela cidade, berço do renascimento Italiano, é sem sombra de dúvida referência para a literatura, para arte e para a ciência.

Vi tantas coisas por lá que vou escrever devagarinho e em partes por aqui, ok?

Em primeiro lugar vos conto com alegria que consegui fazer a entrevista com Marco Gambassi, astrológo fiorentino, poeta, escritor, estudioso de Astrologia e Astronomia e professor de Astrologia. Ele estudou Engenharia em Firenze, Astronomia em Bologna e tem diploma de Erborista, ou seja, formação em ervas medicinais e aromáticas. Ele tem um belo site só dele http://www.marcogambassi.it/home.htm, mas também é autor em revistas nas quais escrevem astrólogos de toda Itália, uma delas a Rivista Linguaggio Astrale. Participou e participa de vários congressos nacionais e internacionais. Já ganhou três prêmios literários, um internacional inclusive. Dentre os inúmeros livros que ele escreveu cito um: Conoscere le Stelle: Studio astronomico e astrologico ou em português Conhecer as Estrelas: Estudo Astronômico e Astrológico (não existe ainda tradução para o português) . Um livro que traz um estudo original de anos de pesquisas e oferece um estudo do céu para além dos planetas e das estrelas principais, com instrumentos astronômicos para ver as estrelas, sua origem etimológica, mitológica e simbólica. Ganhou o primeiro lugar com esse livro num concurso nacional que premia estudos inéditos em Astrologia.

Assim que a entrevista for publicada, aviso onde e como tá?

Mas aqui só para vocês vos digo que além da entrevista, esse canceriano de Sol me levou para passear pelo bairro onde ele morou quando pequeno em Firenze, para tomar café e além de tudo pediu que o avisasse quando for a Firenze de novo para que ele possa me levar num centro holistico de lá e em outros lugares imperdíveis. Acho que fiz um amigo!

Me despedi dele com a alegria de uma adolescente que deu o primeiro beijo e além dessa alegria toda, havia o cenário da bela cidade fiorentina.

Continue lendo...

Fora do ar! ( de novo)

Pessoas todas,

Ficarei fora do ar de novo por mais uns dias, pois amanhã irei para Firenze (ou Florença em português) visitar uma amiga e quem sabe (eu disse quem sabe) conseguir uma entrevista com um astrólogo que tem um trabalho muito, mas muito interessante por lá.

Na outra semana voltarei com novidades, ok?

Saudações jupiterianas!!!

Continue lendo...

Biblioteca de Manuscritos (Praga parte III)

Abaixo fotos das duas salas da Biblioteca de Manuscritos ou Strahoská Knihovna, em Praga

Sala filosófica

Sala teológica

A biblioteca fica dentro do Monastério de Strahov no bairro de Hradcany, parte alta da cidade. Ele foi construído no ano de 1143 pelo Bispo Jindoich Zdík juntamente com o rei da Bohemia Vladislau I.

O monastério deve o seu nome ao verbo "strahovat" que sifgnifica "vigiar".

As duas salas, a Filosófica e a Teológica, mais o corredor que as liga têm um total de 200.000 volumes de manuscritos!

A primeira sala foi construída em estilo classicista por Ignaz Palliardi (1782-1784). As estantes provêm do monastério de Bruck na Moravia meridional e são de Johann Lachhofer. Os afrescos do teto são obra de Franz Anton Maulpertsch.
As paredes cheias de livros de filosofia e história atingem 12 metros de altura e essa sala tem mais de 100.000 volumes de manuscritos!

A segunda foi construida entre os anos de 1617 e 1679 pelo arquiteto italiano Giovanni Domenico Orsi De Orsini em estilo barocco. Ela tem o teto ornamentado com uma série de magnificos afrescos alegóricos que se referem ao amor pela ciência. Essa sala conta com mais de 18.000 volumes de manuscritos. Uma das inscrições que aparecem nessa sala é "Sapientia aedificavit sibi domum", que quer dizer: "A sabedoria começa com o temor a Deus". Veja bem: nessa época Deus ainda não tinha sido excluído do fazer científico.

Quer ver alguns manuscritos que ficam expostos entre as duas salas?

Tá ai:








E não é que eu encontro um manuscrito com a constelação de Sagitário?????



Bonito esse ser de Sagitário não?



Flecha mirando o alto, Sagitário é a mente filosófica, a casa de Deus.

Tudo a ver com a Biblioteca e o Monastério!

Ah, já ia me esquecendo, na sala filosófica foi filmada uma cena d' A liga Extraordinária, com o Sean Connery lembram?

Continue lendo...

Numa certa noite... (Praga parte II)

em Praga, em que sabiamente saí de sandálias baixas, eu e um grupo de amigos caminhamos muuuito atrás de um restaurante conhecido por um deles.

Achamos o tal restaurante, depois de muito caminhar, mas ele estava fechado para reformas!

Achamos, mas não achamos e um pisciano que se preze sabe que quando não se acha o que se quer, se encontra aquilo que importa. E quando a mente de um grupo já não consegue mais guiar os pés e deixa para eles (os pés) o trabalho de caminhar assim "mais a esmo", algo que sabe mais do que eles mesmos os guia e sempre acha alguma coisa.

Confuso? Vou tentar explicar. Peixes, o último signo do zodíaco, aquele que traz em si mesmo um pouco das características de todos os outros signos e que por isso mesmo é capaz de vestir muitos papéis, está relacionado aos pés e estes, por sua vez, ao inconsciente coletivo. Peixes rege a casa 12, o lugar das instituições que estão à margem, como presídios, hospitais, asilos, etc, mas acima de tudo daquilo que está nos bastidores e que não se revela assim à luz da consciência. É o lugar dos arquétipos coletivos, do inconsciente coletivo de Jung. Mas se você continua confuso, está no caminho certo porque Peixes é assim é mesmo: intangível, dificil de explicar, sutil como uma luz indireta, sabonete que escorrega da mão, paradoxal como uma loucura sana. Em suma, Peixes é aquele que se encontra quando se perde, contradizendo sempre todas as suposições lógicas.

Mas, voltando àquela noite... não é que no final das contas fomos parar num restaurante tcheco cheio de símbolos astrológicos e alquímicos? Imaginem a felicidade dessa pisciana que aqui vos escreve 8-)))

Confiram as fotos:

A moça bem feliz perto do símbolo de Peixes

A mandala Astrológica

Livre interpretação: Forja da matéria, tem um forno e um Saturno sendo forjado. Mas tem um monte de outras coisas que eu não sei, mas desconfio.

Simbolos Alquímicos: Sol , árvore da vida.

Aqui tem quase todos os planetas da Astrologia Clássica: Sol, 2 Mercúrios, Lua, Júpiter, Vênus e Saturno. Só não vi o Marte, Vai ver que ele é o próprio forno.

Essa de cima parece um instrumento alquímico, não parece? Olhem o teto do restaurante!

Um monte de Saturnos e os fornos sempre presentes. O homenzinho do centro segura um pergaminho. O quê será que está escrito?

Livre interpretação do Marcelo: este parece um instrumento alquimico usado para separar diferentes elementos. (decantação?)

Uma amiga psicológa que veio estudar arte aqui na Itália me disse que estes desenhos aparecem nos livros do Jung! Eu juro que tentei ler os livros dele, mas com excessão dos Memórias sonhos e Reflexões só consegui ler pessoas que escreveram sobre o Jung.

Dificuldades encontradas:

1) Tirar fotos num restaurante com muitas pessoas comendo.

2)Uma brasileira que mora na Itália pergunta com seus parcos conhecimentos em inglês a uma garçonete checa o que é que aqueles símbolos estavam fazendo ali? A garçonete apressada levanta os ombros, faz cara de deseperada e com gestos se faz entender que ela não tem a mínima idéia!!!

Hoje, raciocinando melhor sobre a pergunta dessa tal brasileira chego a conclusão que meio litro de cerveja preta e checa turva o raciocínio de qualquer vivente.

3) Interprertar os tais símbolos.

Conclusões:

Se alguém souber de algo, please tell me!!!

Palavra final de uma pisciana " Olha eu não entendi muita coisa, mas achei tudo divino"!!!!

Continue lendo...

Saturno chegou no Virgem

Madona del segno

Agora é oficial!

Saturno entrou em Virgem ontem 2 de setembro às 15: 49 aqui no 45 norte.
Com já dito antes Saturno, o deus do Tempo, no signo de Virgem, o da precisão, traz para a pauta do dia assuntos que vão desde os cuidados com o planeta até a nossa saúde, tudo natureza em suma.

E como Saturno é um planeta que reflete o social, algo na forma como as coisas estão estruturadas também vai mudar.

O Sol do Brasil está em Virgem, considerando o mapa da independência que ocorreu no dia 7 de setembro de 1822. Sendo assim, o Brasil entra num período de faxina social. E Saturno em Virgem é rigoroso no talhe e no detalhe.

Urano, o planeta das mudanças, da inovação em oposição por signo lá no Peixes não estaria preanunciando o sinal de uma nova ordem? E não é novo partido político não...é algo que começa no nosso trabalho diário e que termina por refletir o nosso trabalho divino.
Por isso, não perca o trem do dia e comece a limpeza aí dentro de você, na sua casa e nas suas relações. Sem excesso de crítica, se possível for...por favor!

Ecologia do corpo e da alma se faz com disciplina, mas principalmente com bons pensamentos!

Continue lendo...

Praga parte I - O Relógio Astronômico

Agora sim, 100% de volta à Itália e conforme prometido aí está o belo Relógio Astronômico de Praga, na República Tcheca.

Lindo não?



Muita gente vem visitar o relógio que, a cada batida de hora - sob o canto do galo, ao topo do relógio - abre as duas portinhas azuis bem acima e exibe os doze apóstolos que saúdam os transeuntes. Enquanto os apostólos desfilam, as estátuas da Morte, do Avarento, do Invejoso e do Turco também se mexem. Inclusive a morte é quem marca as batidas do tempo, uma vez que ela segura uma ampulheta nas mãos. Por que será né? A coisa toda se dá muito rapidamente, mas ao final todos aplaudem.


A torre do relógio que data da época medieval, 1410, encontra-se no bairro mais antigo da cidade, o Staré Město . Sob esse sinal de Město, que mais parece um passarinho, o nosso chapeuzinho ao contrário, existe um abismo fonético, algo realmente díficil de pronunciar e fácil de esquecer, como quase todas as palavras em tcheco.

Mas voltemos ao relógio ...



O quadrante astronômico tem a forma de um astrolábio, um instrumento medieval feito para determinar a posição das estrelas. Ao fundo do quadrante está representada a Terra fixa no céu e em torno dela se movem os quatro mecanismos: um anel zodiacal, un anel externo rotante, um ponteiro com o Sol e outro com a Lua.

Os números que estão na parte mais externa da mandala são a antiga hora Checa. Os números romanos indicam a hora local dividida em 24. O círculo azul no centro simboliza a terra, a zona superior colorida de azul é a porção de céu situada sobre o horizonte. As zonas alaranjadas e pretas representam o céu sob o horizonte. Durante o transcorrer das 24 horas o mecanismo movimenta o símbolo do Sol na zona azul de dia, na zona preta à noite ou nas alaranjadas ao amanhecer e ao pôr-do-sol.

No interno do quadrante há um anel que conduz os 12 símbolos do zodíaco (dispostos de forma anti horária) e indica a posição do Sol sobre a eclíptica. Na foto acima o Sol está nos primeiros graus de Virgem e a Lua no finzinho de Escorpião caminhando já para o Sagitário, formando assim entre o Sol e ela um ângulo de 90 graus, fase do quarto crescente.



O calendário colocado na parte de baixo do relógio astronômico foi feito em 1870 e é uma cópia do trabalho do pintor boemio Josef Manes. Ele é formado de doze medalhões que representam cenas da vida rural associada ao doze meses do ano. Nessa foto a estátua do anjo se distingue bem.

Na lateral da torre é possível avistar coloridos brasões das famílias mais importantes da cidade.



E para finalizar o relógio, além de tudo, é arquitetonicamente belíssimo. Suas esculturas góticas, seus brasões e as torres decoram lindamente a fachada da torre. É um dos pontos turísticos mais visitados da bela cidade de Praga.

Continue lendo...

Fora do ar!

Amigos, estou saindo de férias,vou para a terra de Kafka e Rainer Maria Rilke, a tão bem falada Praga!
Lá tem um relógio astrônomico/astrológico que eu estou doida para conhecer!
Dia 28 de agosto estou de volta com novidades de lá.
Saudações jupiterianas!
E segue o Baile!

Continue lendo...

A Terra sacudiu

Terremoto no Peru de 7,9 graus na escala Richter.

Em conversa com uma amiga que mora em Lima, ela disse o seguinte: O chão parecia mar, foram 2 min e 30 s que pareceram uma vida!

Resolvi fazer uma pequena análise astrológica do triste evento para o dia 15 de agosto, 18 h e 41 min em Lima, Peru.


Mapa feito no site do Astro

De cara o que me chamou atenção foi o ascendente em Peixes com Urano ali na casa 1. Peixes é um signo de água, dos mares, do caos. Urano é um planeta que indica grandes rupturas, podendo essas se manifestarem através de rebeliões, maremotos, tsunamis e também terremotos. Com medo de serem soterradas as pessoas saíram para as ruas, em pânico! Segundo notícia na Folha on line: O Instituto Sismológico do Peru localizou o epicentro do terremoto, que ocorreu na às 18h41 (20h41 de Brasília), em uma região do mar localizada 169 km a sudoeste de Lima, com uma profundidade de 47 km. A duração do sismo foi de 2 minutos, segundo o instituto.

Outra coisa que saltou aos olhos foi Plutão, o deus Hades que governa o mundo subterrâneo ali na casa 10, a casa de projeção para o mundo. Plutão estava em aspecto tenso com a Lua fora de Curso em Virgem. Essa Lua já em conjunção com a casa 8, que é a casa natural de Plutão. A casa 8 fala de mudanças e transformações e elas podem vir tanto através de um mergulho no inconsciente pessoal, quanto através de mortes e de perdas de todo o tipo. Quer mais subterrâneo que 47 Km de profundidade?
E o ocorrido fez os olhos do mundo se voltarem para o Peru.

Felizmente essa minha amiga, o marido e o filho estão bem, mas infelizmente muitas outras pessoas morreram, sendo que a grande maioria das mortes e perdas foram justamente entre as pessoas menos favorecidas.

Nas palavras da Georgia: Tomara que a Terra se acalme!

Continue lendo...

A Lua mede os passos

Depois da festa de ontem, a Lua entra em Virgem hoje às 20:03 aqui no 45 norte.

Lua em Virgem combina bem com início de semana, pois é nesse período que habitualmente reorganizamos as coisas e desintoxicamos de possíveis excessos cometidos nos dias de descanso.

Depois de deitar-se e cantar ao Sol lá no Leão, com a Lua em Virgem é preciso inspirar-se nas formigas!

Por isso, acerte seu relógio e o passo com o mundo, ponha o lixo pra fora e não esqueça de molhar as plantas.

Sem cuidado e prestimosidade o caos não seria criativo!

Continue lendo...

Dia de Sol!

É hoje...tá todo mundo reunido em torno do Sol!

Uma parlenda então para fazer jus ao lúdico dia:

Hoje é domingo
Pé de cachimbo
Cachimbo é de barro
Bate no jarro
O jarro é de ouro
Bate no touro
O touro é valente
Chifra a gente
A gente é fraco
Cai no buraco
Buraco é fundo
Acabou-se o mundo

Continue lendo...

Festa do Baile no Céu

Ballando - Maria Giammarino

A Vênus voltou atrás e resolveu dar mais uma esticadinha em Leão. Ah, o que é que tem? É férias mesmo. Além do mais, ela quer estar presente na festa de despedida do Saturno em Leão que vai acontecer no domingo, dia 12. Depois da festa, Saturno ainda tem pouco mais de meio mês para arrumar as malas, pois ele só parte mesmo no início de setembro. Mas é que no dia 12 o povo vai estar reunido e já tem uma galera organizando tudo. O Solaio ficou responsável pela iluminação e criou um espaço para pôr o telão, a pista de dança e um local onde ele mesmo vai tocar umas músicas. A Luana vai trazer uns salgadinhos especialíssimos que a mãe dela faz em casa e o Hermeto, que vai ser o Dj da festa, disse que as músicas escolhidas por ele vão bombar. A Vênus, é claro, ficou responsável pela decoração da festa e, segundo ela, será um luxo só. Ah, mas a festa é pra todos que quiserem participar. O Julião vem de longe, mas disse que vai trazer um montão de fotos de viagens que ele fez para pôr no telão e mais uns presentes pra galera. O Marciano ficou de trazer nem que seja na marra todos os amigos que ele conhece para a festa ficar bem diversificada. Claro tem um trio aí que nunca confirma presença, mas sempre aparece! E, por fim, o "profe" Saturno ficou de fazer um discurso de despedida no meio da festa, lembrando a todos da importância de aprender os passos do Baile no Céu.

Let's go party?

Continue lendo...

O Marte chega em Gêmeos

Espanando a poeira Marte chega no Gêmeos. Versatilidade e flexibilidade é para quem tem coragem.
O belo moço aí de cima sabe bem disso. Rodrigo Santoro faz aniversário de Sol no 22 de agosto e de Marte no dia 14: o primeiro em Leão e o segundo em Gêmeos.
Excelente ator Santoro já fez os mais diversos personagens.
A Lua em Peixes ajuda o moço a vestir seus papéis.
E o Marte em Gêmeos flexível que só ele busca ser muito mais de dois.
E assim Santoro já fez os mais inusitados papéis desde o jovem internado à força pela família em Bicho de 7 cabeças até o travesti Lady Di de Carandiru.
Papéis que a Lua em Peixes do moço adora, eu diria.
Ele tem até carreira internacional e já pôde ser visto no 300 de Esparta.
Pessoalmente, o papel que mais me impressionou foi Amado e o Chicote da Minissérie Hoje é dia de Maria. Sensibilidade a toda prova!
Taí um rei que muda o palco, muda a pele, muda tudo.
Um felino versado e versátil!

Continue lendo...

Sua majestade...Caetano!

Um Leão de porte faz aniversário nesse 7 agosto.
Sua majestade...Caetano Veloso!
Sol no expressivo e brincalhão Leão, Lua no multifacetado Gêmeos.
O menino brinca com as palavras, mas com seriedade, pois o Saturno também está ali. O Urano em Gêmeos completa a festa com irreverência e jovialidade. E assim como quem não quer nada, brincando com as palavras, Caetano diz muito.
Vênus e Júpiter em Câncer vão gestando, gestando para depois o Marte em Virgem organizar e aperfeiçoar tudo o que nasceu.
E nós na platéia só ganhamos em ouvir esse "Leão de fogo"!

Continue lendo...

Astrologia Clássica

Dias atrás terminei a tradução de um texto do italiano Giuseppe Bezza sobre Astrologia Clássica. Fiquei pensando na importância que textos e instrumentos antigos têm aqui na Itália para esses astrólogos, uma vez que esses mesmos textos, intrumentos e obras de arte estão aqui muito perto, nos museus e bibliotecas. Alguns, inclusive postei aqui nesse Blog: o Astrário e o pêndulo de Foucault.

Mas, mais do que isso, fiquei pensando em como é importante para esses astrólogos que conhecem estes textos latinos e gregos mais a fundo, e em função disso são mais íntimos dos antigos, recuperar um tempo em que Astrologia e Astronomia eram estudadas juntas. Um tempo em que a Matemática, a Geometria e a Astronomia serviam para que a Filosofia e a Astrologia as interpretasse depois, lhes desse uma significação mais humana.

Com um mundo cada vez mais mecanicanizado e especializado perdemos essa dimensão de que uma coisa é base para se chegar em outra. Isso me fez lembrar os estudos sobre a linguagem e também de Saussure, o pai da Linguística - ciência que estuda a linguagem verbal humana - o primeiro a definir o "Signo verbal" composto de "Significado" e "Significante". Estamos à época do Estruturalismo e Saussure dividiu a linguagem em "langue" e "Parole". A "Langue" ou "Lingua" estuda o estritamente linguístico e a "Parole" ou "Fala" estuda a língua no seu contexto humano e social. As duas coisas, para Saussure, compõem o signo linguístico, e elas por sua vez, produzem a almejada significação ou o "sentido". Àquela época, Saussure disse que não consideraria a "Fala" nos seus estudos da linguagem, ou seja, não consideraria o "Homem" pois ele sabia que entraria em terreno pedregoso demais para uma ciência recém nascida. A Línguística precisava primeiro firmar as bases, aprender a caminhar (Saturno). Somente com bases firmes se poderia passar para o desafio de considerar o significado, ou melhor, considerar tantos significados quanto fossem os homens e as leituras que por ventura fizessem.

Depois do pai da Linguística, Noam Chomsky, criador da gramática gerativa, bolou um modelo matemático para explicar a aquisição da Linguagem: um sistema bastante lógico que confere um lugar especial na sua engrenagem - arbórea e cheia de níveis - para o "problema " da significação, do sentido. É certo que os estudos a respeito da linguagem estão bem avançados e se apoiaram muito nestes dois estudiosos. No entanto, ainda hoje, decifrar o signo linguístico, explicar a produção de sentidos, mensurar poesia e a literatura - essas que seriam a expressão linguística máxima, o casamento perfeito entre significado e significante - continuam intactos, invioláveis para um esquema científico desvelar. Isso sem falar na música. É preciso devaneio, viagem com as palavras (Netuno). O astrólogo, quando lê uma pessoa, precisa fazer como os planetas: um movimento errante, planador. O poeta, o escritor e o músico são análogos.

Mas voltando a Astrologia Clássica, o que quero dizer com isso tudo é que a Astrologia é a parte de significação da Astronomia assim como o significado está para significante. Os antigos sabiam bem disso e conferiam aos seus estudos mais do que conhecimento mensurável e interpretação, mas também a dimensão do mistério.

Como bem fala outro astrólogo italiano Marco Gambassi: "podemos ler o céu com o olhar de quem aprendeu muitas coisas e percorrido muitas estradas. Com os olhos de um sábio ou com aqueles de um homem cheio de si, enriquecido pelos seus muitos estudos. E podemos lê-lo com o olhar de um menino(...) Em alguns momentos pensei que as luzes das estrelas fossem particularmente amigas, também porque vêm quando outras luzes e fontes de calor se vão. Um pouco por vez, iniciei a observar e a estudar as estrelas e a sua linguagem universal."

Continue lendo...